注册

寺山修司:在一个人寂寞的时候 去看大海 | 凤凰诗刊


来源: 凤凰读书

1人参与 0评论





◎寺山修司——诗选 (彭永坚 译)


 《断片手册1》


这个世上最遥远的地方是自己的心。

出生以来关闭了多少次呢?

每当想到这点,

人就老了。

每个人有着各自的大海就行了。

就算在分开的时候,

也可以拿去别处。



《断片手册2》


海是巨大的丢失物。

太过大的缘故,

那里的遗物中心也不去收容。



《断片手册3》


并非是写海,

而是用海来写。

每字都湿润了原稿纸,

很快,一篇诗扬起波浪,

就像是怒涛般。



《感到悲伤的时候》


感到悲伤的时候,

去看大海。

从旧书店的归途,

去看大海。

你要是患病,

去看大海。

在心中贫困的早上,

去看大海。

啊!海啊!

巨大的肩膀和广阔的胸口啊!

怎样难过的早上,

怎样凄楚的晚上,

都在什么时候结束。

人生在什么时候会结束,

但海是不会结束的。

感到悲伤的时候,

去看大海。

在一个人寂寞的时候,

去看大海。



【诗人简介】



寺山修司 (1935—1983),诗人、小说家、剧作家、导演、赌马评论人。被称为怪杰、幻想家、反叛文化旗手、前卫艺术家。

出生于日本青森县,12岁开始发表诗作,17岁组织全国学生俳句会议,19岁获得“短歌研究”新人奖。1960年前后,开始涉足影视编剧和电影导演工作,代表作有《抛掉书本上街去》《上海异人娼馆》《死者田园祭》,因颠覆而前卫的视觉风格而被誉为“银幕诗人”。1967年,创办实验剧团“天井栈敷”,巧妙运用肉体、影像、音乐和诗的语言,革新了小剧场的表演美学。1983年5月,因肝硬化逝世。


1人参与 0评论

七人诗选:她住在人民旅社的最

七人诗选 诗人:汤养宗、蓝废废、小安、……[详细]

2015-09-11  [ 0]

南人:她用一件凶器当作自己

人(1972- ),原名于希,北京师范大学中……[详细]

2015-09-11  [ 0]

凤凰读书 官方微信

微信扫描二维码

每天获取读书资讯

玛格丽特·罗斯: 我和狗结婚了 | 凤凰诗刊

你是要灼灼容颜,还是要宜其室家?

满月是一枚婚戒,伸出手指戴一下吧

杨绛中秋忆钟书:我今无意酬佳节,但觉凄凄

杨峻:像爱一棵树一样的爱你

2015年诺贝尔文学奖将花落谁家 村上春树几