注册

香港书展里的内地客 香港书籍出口转内销


来源:凤凰读书汇编

人参与 评论

香港书展里的内地客

新华社香港7月20日电(记者牛琪 张晶 张雅诗)

内地客人的出现并非零星与偶然。无论在熙熙攘攘的书展摊位间,还是每天约20场的各种文化活动中,随处可以听见普通话的交谈和提问。据香港贸易发展局统计数据,参加去年香港书展的98万人次中,有11%是非香港居民,其中八成人来自内地。

“这批来自内地的参与者中,60%表示他们是专程来香港看书展,而不是来香港旅游然后顺道到访。”香港贸易发展局副总裁周启良说。

作为哲学专业的硕士研究生,吴小姐已是第二次来到香港书展。在她的眼里,书展就是“一个自由和多元的天堂”。

“来自两岸和香港的文化名人都能在这里见到,书本的种类也特别齐全,无论日本动漫或牛津出版社的精美英文书,总能找到自己感兴趣的。”吴小姐说。

自称“文艺青年”的关女士则每到7月都会关注香港书展的官方网站。今年得知白先勇讲座的消息后,一家三口便早早订了从海南来香港的飞机票。书展期间,他们各自奔波于不同的活动中。

“我听白先勇讲座的同时,爱人在听一场关于法律的讲座,刚高中毕业的儿子则跑到摊位淘美术方面的书籍。”关女士说,每次回去,三个人买的书都得一个大行李箱才装得下,香港书展已成为全家人的固定暑期节目。

但令人略为意外的是,香港书展文化活动上提问最多的恰是比例偏低的内地客人。

据周启良介绍,书展的作家讲座正是吸引内地读者的重要元素。从几年前的韩寒到今年的蒋方舟,内地很多粉丝涌来香港,亲眼目睹他们所喜欢的作家。

在天地图书出版顾问颜纯钩看来,内地读者的提问大胆且有深度,对华语作家了解程度也大过香港的读者群体。“大家也忧心,为什么香港的读者不太敢提问?”颜纯钩说,“也许这关系到阅读的层次、内在的积累以及表达的能力,香港的年轻人确实与内地有一些差距。”

“内地客”却不仅仅包含读者,内地出版商同样扮演了重要的角色。本届香港书展云集31个国家及地区共570家参展商,其中来自内地的出版商共有40多家,包括了中国国际出版集团、中国出版集团公司、北京大学出版社等多家出版机构。

与香港联合出版集团合作,河北出版传媒集团有限责任公司本次参加香港书展,就带来了约500种图书。

“香港书展是华语地区办得最成功的书展,它不是形式大于内容的展会,而是实实在在面对大众,让大家来看书、买书和读书。”河北出版传媒集团有限责任公司董事长杜金卿说,“参加香港书展正是公司打造品牌、拓展市场的一个举措。”

在颜纯钩看来,可能是由于香港人看简体书不大习惯的原因,内地出版商挑来参展的书不一定适合香港市场,其在书展上的效益也并不是很好。“它们选过来的历史和人文类图书,不太适合现在香港年轻人的口味,上年纪的人倒可能会更感兴趣一些。”颜纯钩说。

香港书籍出口转内销

来源/中国新闻周刊 陈晓萍

香港图书“出口转内销”已是其中一个特色。香港的中文著作尤其是学术著作的作者,大多来自于内地学者,而除了面向本港和海外研究机构外,这些学术著作回流内地,已形成一个大的市场。学者“出口”,著作“内销”是香港图书市场一个耐人寻味的结构。

出版了南京大学历史学教授高华的《红太阳是怎样升起的:延安整风运动的来龙去脉》和《炎黄春秋》副总编辑徐庆全的《革命吞噬它的儿女:丁玲、陈企霞“反党集团”案纪实》等内地学者著作的香港中文大学出版社,聚集了一批优秀的内地学者资源。这个以“弘扬中西文化,传播古今知识”为宗旨的大学出版社是一个非牟利学术出版机构,在三十余年的历史中出版了大量中、英文学术著作,作者群从钱穆、徐中约,到狄百瑞、李约瑟,选题跨度从传统中国文化到当代中国研究,并建有稳定的全球销售渠道。

香港中文大学出版社社长甘琦向《中国新闻周刊》介绍说,该出版社沿用了西方大学出版社的匿名评审制度,世界各地的学者所提供的学术著作文稿,必须经过至少两名行内专家的匿名评审,并提交学术书籍编辑委员会最终审定,方可接受出版或经作者修改后出版。编辑部、评审者和学术委员会三力合一,以确保文稿或有新的见解,或占有新的资料,总之在同领域研究基础上有推进和贡献。正是在这种制度的保证下,该社出版物得以长期保持内容品质和多元立场,对内地学术思想有所激发。

本次香港书展,香港中文大学出版社、香港牛津大学出版社、香港商务印书馆、香港三联书店的摊位,依然是内地读者最爱光顾的书摊。

相关新闻:

[责任编辑:何可人]

标签:香港书展

人参与 评论

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: