注册

阿来:马尔克斯的《百年孤独》绝不是一个孤立的文学事件


来源:凤凰读书

“过去接触西方现代文学的这些经验告诉我,马尔克斯《百年孤独》绝不可能是一个孤立的事件。我为什么强调这件事情,因为近些年来无论在媒体上,还是在学术界,谈到拉美的文学爆炸或者魔幻现实主义时候,

“过去接触西方现代文学的经验告诉我,马尔克斯的《百年孤独》绝不可能是一个孤立的事件。我为什么强调这件事情,因为近些年来无论在媒体上,还是在学术界,谈到拉美的文学爆炸或者魔幻现实主义时候,大家有一种倾向,见树木,不见森林。好像拉美就是一个作家,拉美就是一个主义,魔幻现实主义就是马尔克斯,马尔克斯就是一部作品《百年孤独》。”

作家阿来

5月24日上午,阿来在十月文学院聊马尔克斯与《百年孤独》的时候提到,中国的舆论与学术界把实际上跟拉丁美洲独立运动链接在一起的、与政治意识、文化意识密切相关的文学风潮,最后描述成一个孤立的、偶然的文学现象,是不够准确的。

在读到其早期作品《没有人给他写信的上校》的时候,阿来已经看到了马尔克斯的一些观点,而在《百年孤独》出版之后20年所写的《迷宫中的将军》里,也能看到他对别的作家的学习与模仿。在马尔克斯后来出版的作品中,他也并不否认这一事实。“大家”看看除了马尔克斯之外还有谁用这样的方式在写作?能拿出来一大堆拉美作家,比如写《人间王国》的卡彭铁尔,还有墨西哥有个作家写了《阿尔特米奥·克罗斯之死》。”阿来说,“我们看到它(拉丁美洲)的文学是这么来的,有民族意识的崛起,有对本土文化的认识。文学现象一步一步往前走,即使是同一个文学流派,在内部也是不断积累经验的。”

这场讲座活动是“名家讲经典”的第三场,北京出版集团总经理、十月文学院院长曲仲出席活动,活动由十月文学院副院长吕约主持。

2017年是加西亚·马尔克斯代表作《百年孤独》出版五十周年。《百年孤独》在文坛口碑与畅销书榜上经久不衰的魅力不断证明着这部巨著的永恒价值。同在二十世纪后半期获得第五届茅盾文学奖的中国藏族作家阿来先生,以气势恢宏的长篇小说《尘埃落定》书写了藏族文化的历史传奇。被非专业读者认为“晦涩难懂”的《百年孤独》,展现的究竟是怎样的一个气势恢宏又奇幻诡丽的想象世界?而阿来先生在不同语境中又是如何看待马尔克斯及其《百年孤独》的?阿来先生自身的创作与拉美魔幻现实主义究竟又有着怎样的关系呢?阿来先生在讲座中娓娓道来,为读者展现了这部外国经典著作的魅力和他的独到见解。

前来参加活动的观众有出版社的编辑、鲁迅文学院的青年作家以及文学爱好者,大家现场聆听了讲座并与阿来进行了深入生动的互动交流。幸运观众还获得了马尔克斯的经典版本《百年孤独》和阿来的著作《当我们谈论文学时我们在谈论什么》。

十月文学院副院长吕约与阿来共同展示为《百年孤独》撰写的书法

“名家讲经典”是一项公益性文学品牌活动,2017全年计划举办20场,平均每月2-3场,每期将从古今中外文学经典中,精选出雅俗共赏的名作经典,邀请一位在专业领域卓有建树的大家,以深入浅出的方式,为公众细腻解读作家和作品的艺术成就和精神内涵。讲座将以“名家讲堂,雅俗共赏”的形式,邀请北京与全国著名专家学者、作家与文艺家,面向首都各大高校学生、社会各界群众,讲解普及古今中外文学名著经典。通过名家效应与经典效应,使文学经典普及化,文学作品生活化,高雅文化通俗化。十月文学院将通过此项活动,营造城市浓厚的文学氛围,为“北京十月文学月”做好预热,并在“北京十月文学月”期间集中展示,将活动凝聚力推向高潮。

据了解,在本场讲座之前,“名家讲经典”已成功举办两期,分别邀请了著名文学评论家李敬泽和《人民文学》杂志主编施战军讲解了《红楼梦》和《西游记》。

[责任编辑:魏冰心 PN070]

责任编辑:魏冰心 PN070

  • 好文
  • 钦佩
  • 笑抽
  • 泪奔
  • 无聊
  • 气炸

频道推荐

凤凰读书官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到: