新《红楼梦》旁白大叔不辞劳苦弱柳黛玉屹立船头
2010年09月04日 10:35 京华时报 】 【打印共有评论0

一僧一道离仙风道骨还有不少距离。

新版《红楼梦》开播没多大工夫,我妈突发奇语:“咱家电视坏了。”我说:“没呀。”妈说:“坏了呀。你看这上面出来的人,一个一个多丑呀。现在哪儿还有这么丑的演员呀。”我迅速把频道转了一圈:以实际行动证明电视机没坏,丑——并不是电视机的错。

不过老实说,我开始也以为电视台出了什么问题,为啥在注明放《红楼梦》的时段放起了科幻灾难片。然而,偏偏有旁白大叔庄重地说:原来女娲氏炼石补天之时——我才确信自己看的真的是《红楼梦》。随后没想到的是,旁白大叔那么不辞劳苦,一集50分钟,他滔滔不绝说了45分钟,看电视剧竟跟上课一样。据说,他的存在,就是为了“给观众上课的”。

客观地说,《红楼梦》刚开始的时候,还是不错的,从水墨山水渐渐加色,闪回,出现缤纷草木,凋零……虽然很像戏曲频道的宣传片,但意境还是很足的。昆曲女声单薄是单薄了些,配得倒还正好,只是主题曲听起来仿佛中气不足,气若游丝——旁白大叔却这么中气十足,有点儿让人吃不消。

台词确实说得差。最开始的石头,念台词就跟中学生朗诵一样。和他对话的胖僧(这里错了,原著小说里是道人)拿着话剧腔背台词。更惊悚的是,那一僧一道二位,一个长得满脸横肉;另一位一脸奸相。这二位捧着石头对话那一段,不知为什么,我总觉得他们脸上充满了恶搞的笑容,像那种圣诞喜剧里面要出来捣乱世界的坏精灵。这俩坏精灵还几次相视一笑,完,我一阵紧张。

随着旁白大叔的一席话,镜头转向姑苏,“一二等富贵之地”——但是,所有建筑都是灰蒙蒙的,不见红墙碧瓦;老婆子在洗一件破衣衫,绝对谈不上浣溪沙;蒸笼里开出来的都是包子馒头之类,你好歹弄个定胜糕、脆松糖啥的,让观众欣赏一下著名的苏式点心?一扫而过的歌妓和琴娘,也都老丑黑粗。

我很怀疑有人能看得完第一集。第一,里面有大量剧透,有很多莫名其妙的情节。比如,僧道围着抱着英莲的甄士隐打转转一场,那一个阴风惨惨,老甄惊恐万状,过往群众瞠目结舌——只差没喊“打劫呀”。其次,这也太“忠实原著”了,旁白大叔一字不落地说英莲“粉妆玉琢”,还说贾雨村见到娇杏“生得仪容不俗,眉目清明”——观众是瞎子吗,自己不会看吗?更何况,旁白大叔说完这些,娇杏姑娘一次头也没回,是怎么看出来眉目清明的?雨村兄有透视眼?

动不动一闪回,令我眼晕。我纯粹是为了等宝哥哥和林妹妹,一直坚持着。连最小的情节都BUG一堆,比如霍启弄丢英莲一段,他叫“小姐”,整部红楼都叫“姑娘”,怎么就他改称呼。而且小便也不是啥雅事,还专门给他一个远景,声情并茂地拍了几十秒。甄士隐的岳父封肃还抱着一筒水烟抽:恕我眼拙,真没在《红楼梦》小说里面见过抽水烟的描写。

林妹妹终于出来了,小胖姑娘倒还可爱。转眼间,哇,成了一个大胖姑娘了。包子脸、肿眼泡、腊肠嘴,这就是传说中弱柳扶风的黛玉?随之,冷子兴一演说荣国府,群像一出:哇,琏哥儿獐头鼠目,凤姐儿胁肩谄笑,贾母侧卧在榻上——完全是随时能一跃而起,拳打北山猛虎,脚踢南海蛟龙。这不是史老太君,明明是佘赛花佘老太君嘛。

我无限不耐烦,喝水,去一号,开窗关窗开空调关空调,终于眼巴巴等着林姑娘上了金陵。唉,她居然是大义凛然一直站在船头上去的。开什么玩笑嘛,哪家“大门不出二门不入”的大小姐这么大马金刀站成活雕塑给大家参观?终于祖孙见面,这二位抱头痛哭,她们身后的女眷们——那显然都是王夫人、邢夫人、尤氏们居然还都面带微笑。还有,迎春给林妹妹万福,林妹妹就大剌剌坐着接受了。有姐姐给妹妹先行礼的吗,而且妹妹还不搭理吗?

宝哥哥出场了——我当场昏厥。明显比林妹妹小5岁,还带着涎皮赖脸、贼眉鼠眼的劲儿……

□叶倾城

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者:叶倾城 编辑:王勇
奖品:iPod nano 16G(3部),若干明星签名CD海报等你拿!
参与方式:
点击左侧图片,下载您喜欢的歌曲,即有机会参与抽奖活动,奖品月月更新,赶快参与吧!
上期获奖用户
  • 139****2511(北京),
  • 136****9768(陕西),
  • 135****5144(福建),
  • 135****7225(广东),
  • 138****2213(江西),
  • 136****2260(吉林),

分类图书榜

  • 文史榜
  • 社科榜
  • 文艺榜
  • 财经榜
  • 生活榜

连载点击榜

  • 本日点击
  • 本周点击
  • 本月点击
凤凰网读书
读图:美色读图:奇观
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片