凤凰读书 > 文化 > 文坛往事 > 正文
加里·斯耐德:毛泽东不建议别人写古体诗是对的
2009年12月03日 10:34时代周报 】 【打印共有评论0

据说,要到斯耐德的家,必须穿越一条汹涌的河,开车深入内华达山脉的丘陵地。站在他亲手用原木一块一块造好的日式房屋前,会被浩瀚的幽寂感震撼:高树蔽了有风的天;风无声地吹着树叶;唯一的声音是斯耐德的母鸡啄地和奔鼠在林间跑跳的声音。

他在这样的环境中住了20年,而且没有电,直到太阳能的发现。

而此刻,香港中文大学新亚书院丽典阁里,他的对面坐着一排踊跃发问的记者。他不太像想象中的样子,不那么仙风道骨,还腆着肚子。面部大把花白的胡子非常醒目,使人忽略笑眯眯的眼睛。谈话间不时迸出幽默感。手指关节粗大,到底是崇尚体力劳动的人,“我喜欢和动物树木为伍工作”。

他代表了美国年轻一代诗人在艺术和生活上对自由的追寻:年轻时到处流浪,既隐居在山间当森林火灾瞭望员,也干过水手,又在里德学院念人类学、在伯克利大学研读中日文化,后来去日本,在寺院中参禅学佛。

斯耐德常自命为原野的代言人,他要把原野的声音,经由诗歌而让人听到,使大自然的权利受到人的尊重。

他被认为是“跨掉一代”的代表,曾和凯鲁亚克生活过几个月,并成为他的书《达摩流浪者》中人物的原型。他获得过诗歌的多种荣誉和奖项,包括普利策奖、美国国家图书奖、波林根奖等。

诗就是历史

时代周报:你的诗背后都有故事吗?如果有的话,《给中国同志》背后的故事是什么?你在此诗中提到毛泽东,他也有一些诗词作品,请问你如何评价他的诗?

加里·斯耐德:诗就是故事。诗就是历史。我曾经读过一本很有趣的英文书,关于长征的,很有启发。我就写了这首诗。毛泽东在长征时有一个九个袋子的包,每个袋子都装满中国的革命。很小的包,很大的革命,很有意思。我的一个朋友翻译了毛泽东所有的诗,我都读过。

关于他的诗,毛泽东曾自己说过(1957年给《诗刊》的信),他能够写旧体诗,但他并不建议其他人也这么写。我认为这是一个很正确的观点。当我还在加州大学伯克利分校读研究生时,有个很棒的老师叫陈世骧,我跟他一起看唐诗。那时我学会阅读中国古诗,因为我会日语。所以我能够理解毛泽东当时写诗是想做什么。如果评价他的诗,作为一个政治家,他诗写得算好的。

<< 上一页123下一页 >>
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
   编辑: 王勇

编辑荐书

吴敬琏传

书中,吴敬琏缓缓叙述,吴晓波奋笔记述,历史如跛足的行者,不动声色地走近又走远,一段波澜壮阔的人生在回忆者与记录者之间如画卷展开…[连载]

凤凰资讯
热点图片1热点图片2
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片