凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

[读书会第59期]王林对话西渡:回到民国学语文

2011年08月19日 15:35
来源:凤凰网读书

 

西渡在凤凰网读书会现场(图片来源:凤凰网读书)

作文要不及格,才能成为一名作家

西渡:第三句话“语文教育最失败”,这种失败到底在哪呢?首先就是学生对语文学习没有兴趣,甚至讨厌语文,厌恶语文,这样的后果就是全民的语文素质全面下降。而语文素质的下降意味着我们思维能力的下降,精神生活质量的下降。

我大学毕业以后,一直在一个出版社做编辑。根据我的经验,一般来说,拿来的稿子,不需要修改或者文通字顺的非常少。包括我们很多重点大学的教授的文字都不通顺。相反的,根据我的经验,可能会有点片面,公务员的文字水平要比大学老师的好,为什么?因为我们国家是官本位的,可能最优秀的人还是去做了公务员。实际上,公务员对语文的要求是非常高的,他们对很多文章的字眼抠得很严格,虽然是作官样文章。所以公务员的表达有时候会比我们很多大学老师的表达还要严谨。

北师大有一个教授叫任洪渊,他也是一个诗人,他曾经在学校里跟学生交流,学生问他“怎么才能成为一名作家”,他说“作文要不及格,才能成为一名作家”,这不是一个笑话。按照我们现在很多学习作文的标准,如果你及格,你就进入它的圈套了,就是你的思维已经受到它的限制了,再让你去自由地写作就不可能了。

对于我自己来说,如果我现在需要重新参加高考,我觉得数学或者其他功课,如果重新复习补一补,可能还能跟现在的学生竞争一下,但是我最怕的就是考语文。我估计肯定考不过现在的应试教育出来的学生。这并不是说我的语文能力不如他们,而是说我们这个考试标准就是有问题的。

前两年,有一个省组织了一批作家,在学生考试的时间段,让他们也做同样的作文,然后让那些参加高考判卷的老师去判他们的作文,这些作文大都只能得到中等程度的分数,按百分制可能是60、70分,也就在及格线上下,有的甚至不及格。这是我们语文教育的耻辱。当然也不是说这些作家没有问题,他们的语文水平就一定那么高,其实还是有很多著名作家写得文字都不通顺。

我有时候甚至怀疑,我们的语文真的这么难?我们很优秀的人才花了那么多时间去学习语文,居然连文章都写不通顺,到教授的水平还写不通顺。这个是非常痛心的,这是我们语文教育必须面对的一个现实,其实我们很多语文教育并没有从实际上提高我们的语文能力和语文素质。

现在我们的语文受歧视,我们把很多的精力都花在学数学和英语上。我们的学生学英语花了很多的时间,比在语文上花的时间多的多,我们学习的效果怎么样呢?

我在出版社当编辑的时候,也曾经出版过一些英文图书,有些政府的报告也需要翻译成英文,请我们国内名牌大学毕业的、在外语方面非常优秀的人才来翻译,翻译的结果呢?后来我们请外国专家做校对的时候,改的都是“满篇花”,改好几遍后还是“满篇花”。后来我就问这个外国专家:“你觉得我们这些国内优秀的英语人才,他们的水平在美国是什么程度?他说”初中生水平“。

我们花了大量的精力,结果跟人家一比才是一个初中生的水平,然后我们的母语又丢了,真是”邯郸学步“,最后什么都没学好。其实学外语如果脱离了一个非常具体的语言环境,是很难学到精通的。如果只是靠我们这种上课,参加辅导班的办法,在应试中可能能得高分,但是实际能力还是差得很远。

[责任编辑:孙玉昆] 标签:读书会 西渡 语文
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯

一周图书点击排行