凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

[读书会第59期]王林对话西渡:回到民国学语文

2011年08月19日 15:35
来源:凤凰网读书

 

王林和西渡在凤凰网读书会现场(图片来源:凤凰网读书)

西渡:所谓“标准答案”

西渡:我觉得语文教育的失败,最重要的一个原因就是现在这种标准化的考试模式,其中有很多笑话,可能大家都听说过。很多年前,作家邹静之,他是《康熙微服私访记》等一些非常著名电视剧的编剧。他女儿上小学的时候,写过一篇文章叫《女儿的作业》,里面写道,他在检查女儿的语文试卷时看到两道题,都是根据句子的意思写出成语。一道题是”思想一致,共同努力“,她女儿填的是”齐心协力“,老师判错。第二道题”刻画描摹得非常逼真“,孩子写的”栩栩如生“,老师也判错。标准答案是什么呢?不是”齐心协力“,而是”同心协力“,不是”栩栩如生“而是”惟妙惟肖“。

我当时觉得这是个笑话,可能吗?我们的老师至于这样吗?后来我自己的孩子上了学,遇到了类似的情形,我才知道这是中国教育的现实。我儿子上五年级的时候,有一次我翻看他的语文作业,我看到上面有几道题,看着还挺有难度的。我看他填得挺不错,我说”你的理解力还不错“。但是第二天,儿子哭丧着脸回来了,说”你表扬的那几道题全错了,还表扬呢,真丢人!你还作家,还写诗呢。“。我拿出他的作业本又细看一遍,我还是觉得没错,就去找老师,我说”这个孩子答的没错,您怎么判错呢“?老师说”我们的标准答案和你孩子回答的不一样,我们只能按标准答案来批改“。我说:“为什么你一定要按标准答案呢?”他说“不按标准答案的话,以后孩子考试不得分啊。”一个月后,我又碰到这个语文老师,她告诉我说“真是对不起,我们西城教研室发了通知,那个标准答案印错了。”

这是小学,我们的小学老师水平不如幼儿园。所以大家有孩子上幼儿园的,如果你觉得幼儿园的老师不错,那你的孩子上小学时,你一定要提高警惕。小学老师的水平很可能不如幼儿园的老师。因为我们的幼儿园老师大多还是比较年轻,受到一些现代教育理念的熏陶,但是,我们很多小学老师都是中年人,他们号称有很丰富的教学经验,但是他们也很固执,对于新的思想,他们很难吸收,而且自己也很少去思考,老是抱着那个标准答案,这就是初中和小学的情况。

等我的孩子到了初中,又有一次,考试后,拿卷子回家,我一看卷子,又不理解了。上面考的是《醉翁亭记》里的一个名句,“泉香而酒洌”,我的孩子翻译的是“泉水飘香,酒色清澈”。老师说“错,泉水怎么能香呢,应该‘泉水清澈,美酒飘香’”。这种判法完全把一个富有诗意的句子解释成一个平平淡淡的科学道理,泉水是清澈的,美酒才能飘香,这等于把语文课上成了物理课,而且作家的苦心完全白费了。

问题出在哪里呢?又是出在标准答案,标准答案就是这样的。

[责任编辑:孙玉昆] 标签:读书会 西渡 语文
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯

一周图书点击排行