凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

凤凰网读书会第七期:“拉森现象”里的杀手规则

2010年06月17日 15:48
来源:凤凰网读书

欢迎来到凤凰网读书!此次是读书会第七期:“拉森现象”里的杀手规则。本次活动我们在凤凰网读书会官方微博(http://t.ifeng.com/ifengdushuhui)及凤凰网读书会微博小组(http://t.ifeng.com/g/1453/)进行了预告和提前交流,欢迎加入和关注。

编者按:

本期读书会,我们邀请了著名作家、评论家止庵和陈众议先生,借《龙文身的女孩》来聊一聊“拉森现象”,同时反省当下中国的畅销书现状。

在这次探讨中,我们不仅对作品进行了剖析,对拉森的写作风格进行了评论,同时,在探讨中发现,这部作品对于现实反思的意义远远大于其文学性,它的“社会小说”定位比之前“侦探小说”定位更加合适。

《龙文身的女孩》并不是一个在推理小说方面特别出彩的作品,甚至拿它跟丹·布朗比较,都有偏颇,它可能和波拉尼奥去比较一下,还有些贴近。桑塔格对波拉尼奥有一个很高的评价,认为他是西班牙语世界中最值得钦佩的小说家。其实也是说他的那种现实反思意识很强。

而拉森的作品最大的吸引力主要是在人文关怀和现实反思上面。这部能引起共鸣的作品也体现人类共同的一个信仰,比如说善良、公平、正义、自由等等。这是它受到欢迎的一个很大的特点。

陈众议先生认为,中国的作家缺乏外真实和内真实的理解,这是写不出真正好看又有意义的畅销书的主要原因。

下面请进入第七期凤凰网读书会。

 

 

《龙文身的女孩》 [瑞典]斯蒂格·拉森著 人民文学出版社 2010年4月 出版 (图片来源:凤凰网读书)

拉森的作品带有很强的女性立场

凤凰网读书:各位同学,大家好,我是凤凰网读书频道的编辑。今天很荣幸邀请到止庵先生和陈众议先生一起来聊《龙文身的女孩》。我不知道有多少人是完整把这本书读下来的,因为它确实有点厚。这本书已经被拍成了电影,如果大家看过电影,可能对这本书也有一定的了解。但是我还是建议大家能够完整的去阅读它。刚才也和两位嘉宾聊了一下,这本书其实更适合我们女性读者去阅读。而我个人比较喜欢的是匈牙利作家雅歌塔·克里斯多夫,我不知道大家有没有看过他的“恶童三部曲”,讲两个小男孩的故事,他的文字干净、简单,却非常精彩。

前两天和《南方周末》的朋友交流关于我们媒体人的写作问题,特别是特稿写作可能更多的还是倾向于欧美这样一些很冷静的文字表达。今天我们也借这本书,看看它的文字表达有什么精彩之处,还有它的故事情节对于推理小说方面有没有值得我们去关注的话题,有请两位先生。

陈众议:不好意思,班门弄斧,我也是刚刚读完,平时的工作主要是做这方面的研究,所以大概是被抬爱了。我简单的讲一点点体会,止庵先生(著名书评家)会继续谈。

来之前也跟好多朋友谈到过这本书,包括译林的老先生,还有北京的一些出版界的朋友,他们也很困惑于这样一本书为什么在西方包括欧洲的销量会那么好,有那么多的人捧它,有那么多的人阅读它,关心它。当然,我的感受不一定完全的准确,但是这是我的意见。从大的方面说,这本书打破了欧洲传统意义上一些文学类型的界限,这个是很明显的。

它实际上是我们已经熟知的政坛小说、推理小说,惊悚或者悬疑等一些小说的类型,一方面,它有意识要打破这些类型;另外一个方面它打破这些类型,主要是吸取了现实的宏观面。在我们了解的过去一些大牌的畅销作家的笔下,大多数是不同的。我们可以看到丹·布朗和玄幻文学、宗教文学的关系。也可以看到罗琳和各式各样小说的关系。而拉森有意识的打破这种关系,而且淡化这种关系。这在欧洲当代的畅销书中是不多见的。这是他非常成功的一点。

另外一方面,他在切入这个社会问题的时候,有一种亦正亦邪的表现,你能在《龙文身的女孩》中看到那种亦正亦邪的推理,其次,可以看到它的不同,它的打破,尤其是对男性,然后对政府、金融寡头爆发,它让人有一种邪恶的快感--把人类的某种已经被人民和法律真正埋葬在心底,埋藏在我们血液底层的那样一种邪恶的复仇的欲念和心理,非常淋漓的表现出来。

所以从中段一直到后半部分,你会不断被它这种邪恶的快感所牵动。我觉得这是他非常吸引人的地方,欧洲很多地方不太敢这么露骨的写出这种东西。完全不符合现代法律,不符合现在文明动态的那种势力。这个让我们在了解它的时候也充满了一种快感。这是我简单的概括,下面请止庵老师讲一讲。

止庵:我来这儿也是带着一个问题请教陈老师的。刚看书时,我也不理解这本书怎么是一个畅销书。今天我也想稍微跟大家讨论一下这是怎么回事。这本书是三部,咱们目前只有第一部,有两部还没有翻译过来。但是这三部都有电影,我把三部电影都看了,所以看完电影,再看书,悬念的部分就要弱一些,因为我知道它怎么回事了。可是我觉得这样也好,撇开这个故事可以去看离开这个故事之外还有什么值得我们注意的地方。

这本书总的来说是符合大多数人的审美趣味,特别是道德观念的一本书。一本书能够畅销,应该有这些因素。因为龙文身的女孩是亦正亦邪,从本质上来说她还是一个正,记者也有正义,最终是正义战胜邪恶,这个恐怕是在中国也好,在西方也好,大多数读者还是需要的。当然,世界上最伟大作家,大概不会被这个地方所限制。在善、恶这个地方,他会超越。但是,如果要想获得比较多的读者认同,特别是读者的呼应来讲,我觉得善、恶问题还是一个构成这本书,能够打动很多人的一个地方。

另一方面,刚才陈老师说了,它是打破一般类型的。我刚才看图书分类--犯罪小说,实际上涉及很多因素。这本书里面涉及到的一些因素,一些话题,或者是一些题目,大概是欧洲的读者很重视的。

第一,这本书从头到尾,比较偏向女性的立场,尤其是受侵害的女性。因为女主人公就是一个受侵害的,而男主人公努力去破侵害女性的一个案子,尤其到结尾的时候比较明显。男主人公是记者,公司告他诽谤,公司的老板也侵犯了一个女性。所以这本书对于女性命运的关注很突出,站在受侵害女性的立场来写这一点是贯穿始终的。如果调查这本书的读者群,可能女性的读者会更多一些。

第二,刚才陈老师说的“亦正亦邪”,就是说作者用的是非正常的手段。我们知道这个小说从它最主要框架的部分来说,还是一个推理小说。读到记者第一次见到受雇他的企业家的时候,他说我不是一个私人侦探,然后过了大概几十页的时候,他说站在私人侦探的角度,我来考虑问题。然后让他不断的读侦探小说,包括咱们现在比较流行的像苏格拉夫顿的小说,我估计是拉森也在读。

实际上这本书很大一个成分是推理。但是,单就一本推理小说来讲,破案的过程不是特别复杂。可是小说有意思的地方就是光靠这个记者去用一种传统的方法来调查,案子是可以破的。虽然,龙文身的女孩从根本上来讲,她还是站在正义这一边,但是刚才陈老师讲了“亦正亦邪”,是指她用了很多非正常的手段。我觉得跟咱们现在这一代社会青年一样,在龙文身的女孩身上有一个反社会秩序的态度。虽然最终善战胜恶,但是面对的东西就是社会即有的东西,包括这个女孩对记者整个家族的态度,我们都可以看得出来。

[责任编辑:曾宪楠] 标签:拉森 读书会 杀手
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯

一周图书点击排行