注册

双11,光棍节,《诗刊》也来调皮了 | 凤凰副刊


来源:诗刊

人参与 评论

 

《诗经·蒹葭》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

辣评:在大街上看到美女喜欢尾随的,祖师爷在此!


陈子昂《登幽州台歌》

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

辣评:这寂寞,好有领导风范……


李白《长相思》

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,

微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,

卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。

上有青冥之高天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。

辣评:美人如花隔云端,算了,还是去刷朋友圈……


李白《月下独酌》

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

辣评:不出去相亲也就算了,连月亮都不放过……


李白《赠孟浩然》

吾爱孟夫子,风流天下闻。

红颜弃轩冕,白首卧松云。

醉月频中圣,迷花不事君。

高山安可仰,徒此揖清芬。

辣评:无奈转向了好基友……


辛弃疾《青玉案》

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

辣评:晚上出去到处乱转,真的会有艳遇么……


崔莺莺《答张生》

待月西厢下,迎风户半开。

拂墙花影动,疑是玉人来。

辣评:莺莺mm这首诗的意思是:我就在西厢房那边等你,门是开着的,围墙边有棵开花的树,你就从那翻墙过来。要是文化水平不够,看不懂这首诗,你就去淘宝抢购过光棍节吧。


秦韬玉《贫女》

蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

辣评:屌丝女光棍,干的还是婚庆行业。这是怎样的忧桑……


贺铸《青玉案》

凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。

锦瑟年华谁与度,月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

辣评:翻译成现代汉语就是:隔壁班的那个女孩怎么还没经过我的窗前……问题是,经过了又能怎样?贺铸,人称“贺鬼头”,请大家自行脑补他长得有多帅。


贺铸《踏莎行》

杨柳回塘,鸳鸯别浦,绿萍涨断莲舟路。

断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。

返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语:

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

辣评:让你当年傲娇,现在变剩女了吧!


纳兰性德《木兰词》

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

辣评:诗写这么好真的有用么?还不是被踹……


晏殊《木兰花》

燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。

长于春梦几多时,散似秋云无觅处。

闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

辣评:这位同学,失恋而已,你拽着人衣服不放是闹哪样?


鱼玄机《寄李亿员外》

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。

易求无价宝,难得有情郎。

枕上潜垂泪,花间暗断肠。

自能窥宋玉,何必恨王昌。

辣评:小女子厌倦了职场,想要从良。待我长发及腰,员外娶我可好?


苏轼《江城子》

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。

相顾无言,唯有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松岗。

辣评:原来最寂寞的光棍,是爱人不在了啊……


温庭筠《忆江南》

梳洗罢,独倚望江楼。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

肠断白频洲。

辣评:妹纸,别傻等了。给你推荐一款产品,叫陌陌……


赵师秀《约客》

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

辣评:下次约个更靠谱的人一起过节吧。


王维《竹里馆》

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

辣评:哥们,啸吧,憋着难受。


李清照《声声慢》

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?

守着窗儿,独自怎生得黑?

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!

辣评:这样耐不住寂寞,怪不得守不了寡……


朱淑真《生查子》

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

辣评:已婚妇女写这样的诗,真的不怕老公看到么?


杜秋娘《金缕衣》

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

辣评:妹纸,讲道理谁不会!实际行动呢?


武则天《如意娘》

看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

辣评:白天我是女皇帝,晚上我是个落泪的女人……


杜甫《月夜》

今夜鄜州月,闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安!

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,双照泪痕干?

辣评:妻离子散,天各一方,不是光棍,胜似光棍啊。


李商隐《无题》

重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。


李商隐《流莺》

流莺漂荡复参差,渡陌临流不自持。

巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。

风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。

曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。

辣评:义山大人的诗,请各位光棍自己体会。不抛弃不放弃,明年的光棍节,大家还是一起过!


以上文字摘自《诗刊》官方微信(ID:shikan1975)。给诗歌做个小广告:

您可以通过如下方式订阅《诗刊》:1.邮局订阅,邮发代号2-274。2.致电《诗刊》发行部进行邮购,电话010-65003356。

《诗刊》博客:

http://blog.sina.com.cn/u/1766810633

《诗刊》微博:

http://weibo.com/shikanshe

《诗刊》微信:

shikan1957

《诗刊》投稿地址:

北京市农展馆南里十号《诗刊》编辑部收,邮编100125

邮箱:

上半月刊shikan_1@163.com

下半月刊shikan_2@163.com

相关新闻:

[责任编辑:严彬]

标签:诗刊 古诗 双11 光棍节

人参与 评论

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: