[通行证注册] [登录]
凤凰读书 > 品书录 > 书摘天下 > 正文
希拉里:“孩子让我的心在外面行走!”
2008年08月26日 17:07凤凰读书 】 【打印

我们不能仅为自己而活。千万条隐形的丝线让我们的生命彼此相连,沿着这些sympathetic fibers丝线,我们的行为之"因"同时也作为"果"反作用于我们自身。

——赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)

孩子不是我行我素的个人主义者。他们要依赖自己认识的人以及更多的不认识的人,这些人每天做出的决策影响着他们的幸福。我们所有的人,不管我们是否承认,都有责任保证我们的孩子是否在一个不仅仅拥护家庭价值、并且重视家庭和儿童的国家长大成人。

在过去的25年里,我花了很多时间去为改善孩子们的生活而工作。我的工作告诉我,他们需要我们付出更多的时间、精力和资源。但是,我自己成为母亲的体验才更我上了最为生动的一课。

当切尔西·维多利亚·克林顿(Chelsea Victoria Clinton)第一次躺在我的怀里时,一种对她的爱和责任在我心中如潮水般涌起。尽管我已经看过很多书,研究过很多儿童,并曾经为他们奔走,但是,这一切都无法让我做好充足的准备,她生命完全是一个奇迹。我生平第一次理解了作家伊丽莎白·斯通(Elizabeth Stone)的话:"决定要一个孩子--这非常奇妙。那就等于决定永远让你的心在你身体外面行走。"

1975年我们刚结婚的时候,比尔和我就想要一个孩子,但是我们运气不佳。1979年,度过了一个久违的假期后,我们预约了不孕门诊。哎呀,我竟然在那个假期里怀孕啦!(我经常对我丈夫说:如果我们的假期多一点,我们可能有更多孩子!)

由于比尔当时担任阿肯色州的州长,大家都在讨论我怀孕的事情,以至于我以为当我生孩子的时候全州的人都会到场。很多人的确到场了,但是,据我所知没有一个人拍照片,否则那些照片肯定逃不过你的眼睛。朋友们为我们提供了很多关于如何度过孕期以及照料孩子的有用的忠告。我最喜欢的一条忠告来自一个曾经当过橄榄球运动员的身材魁梧的朋友,他说:"就把婴儿当作橄榄球,把它紧紧抱在怀里。"我们看各种指导书籍,向医生、护士和助产士问过的问题数不胜数。

举全村之力,[美]希拉里·克林顿著,曾桂娥译,上海三联书店出版社,即将出版

相关链接希拉里著新书《举全村之力》转型为儿童奔走

<< 前一页123后一页 >>
孩子  

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 希拉里,曾桂娥/译   编辑: 陶学钢

编辑荐书

中华大帝国史

本书为当时的欧洲人打开了认识中国的窗口,使他们从通过充满神秘色彩的传闻“想象”中国,跨入通过现实认识中国的时代,同时为欧洲国家制定对华策略提供了依据……[连载]

凤凰资讯
热点图片1热点图片2
最热万象VIP
 
 
·宝宝中秋祝福 ·毛主席的光辉
·寂寞在唱歌 ·天亮了说晚安
·太阳照常升起 ·阿飞的小蝴蝶