摘自：朱洪著《陈独秀与胡适》 湖北人民出版社2007年1月出版

1921年10月6日夜间，胡适给蔡元培摇了一个电话。蔡元培上月18日回到北京，住背阴胡同新宅，虽然夫人和弟弟刚谢世，精神仍旺盛。

"蔡校长，顾名君刚才打电话告诉我，仲甫在上海法租界被捕了……"

"是法租界吗？"蔡元培也很吃惊。

"是的，你能不能向法使馆方面设法？"

"好！我试试看。"蔡元培说。

放下电话，胡适骂了一句：法国人真不要脸！

蔡元培从国外考察才回来，他虽然人在国外，在演讲中，只要有机会，仍不忘提一句陈独秀和胡适。7月17日，他在旧金山发表演讲说："今中国之新文化运动，亦先从文学革命入手。陈独秀、胡适、周作人、钱玄同诸氏所提倡之白话文学，已震动一时。吾敢断言为中国文艺中兴之起点。"

没有想到，现在陈独秀竟在上海被法国人逮捕了。蔡元培在法国留学，和驻上海法领事熟，胡适自然想到请蔡先生出来说话。

第二天上午，蔡元培给胡适打电话说："适之，我和铎尔孟①商量，他们不主张和使馆交涉。"

"为什么？"胡适诧异道。

"使馆很守旧，办不了事。铎尔孟的意思，不如我们拟一个电报，直接给上海法领事。"

"此人怎么样？"胡适问。

"我认识，较开通，或许可以设法之处……"蔡元培说。

"好，我同意打电报！"

10月10日，国民党双十节，天气阴冷，外面起了很大的风。法国人A·莫内捷 [A．Monestier]请胡适吃饭，并一起会见法文《政闻报》主笔M·保罗·德米埃维利。此人能读中文书，曾读过胡适的《中国哲学史》，并想把它翻译成法文，但没有自信，怕翻译不好。这是胡适喜欢和他交谈的一个原因。

谈话中，胡适提起陈独秀在上海被逮捕的事，严词指责法国人的行为。保罗见胡适非常认真，无言以对。A·莫内捷见气氛尴尬，连忙将其他话支开了。

蔡元培、胡适等人出面后，加上共产国际代表马林出面花钱，请了律师。10月下旬，陈独秀被判罚100元了案。