1949年毛泽东和毛岸英刘松林李讷在香山

1947年3月，毛岸英随机关回到延安，不久他又告别了父亲，东渡黄河，到山西、河北等地参加土改工作。每到一地，他都给父亲去信，汇报思想。

1948年，毛岸英去山东渤海地区搞土改。4月22日，我军收复延安。正当他翘首西望时，毛泽东离开陕北，进入晋察冀解放区。

1948年5月，毛泽东来到河北平山县西柏坡。毛岸英在土改工作团完成任务后，也回到西柏坡，回到父亲身边，在中宣部担任编辑助理。

毛岸英在刻苦学习，努力提高自身理论修养的同时，还利用自己留苏十年掌握的流利娴熟的俄语，和著名马列主义翻译家曹葆华一起，翻译了恩格斯《法德农民问题》以及《苏联国民经济领导研究提纲》，协助曹葆华翻译了列宁的著作《俄国资本主义的发展》，积极介绍、宣传马列主义。同时，他还做了一些国内外大事记的摘抄，供中央负责同志参考。

他不分日夜地读书学习，埋头苦干，做了很多工作，但他并没有因此而满足。

后来，他在给外婆和舅舅的信中回忆这段往事时写道："更有一层使自己万分痛苦的，就是几年来大不长进了。今后当努力奋发，不辜负生者，对得起死者才好!"

毛泽东非常关心儿子的成长，在儿子的婚姻大事上，毛泽东赞成自由恋爱，但却绝不马虎，主张以非常严肃认真的态度对待，不能轻率从事。

1948年5月，中央机关来到西柏坡后，毛岸英与刘思齐被分配到附近农村搞土改，接触中渐渐有了感情。经邓颖超和康克清撮和，毛泽东同意他俩确定了恋爱关系。

刘思齐是刘谦初和张文秋之女，1938年初春，8岁的刘思齐在延安中共中央党校的大礼堂演出话剧《弃儿》，演出非常成功，观看演出的毛泽东非常喜欢剧中演弃儿的小思齐，另外也出于对牺牲的刘谦初烈士的尊敬，征得了张文秋和刘思齐的继父陈振亚的同意，认刘思齐做了自己的干女儿。

毛泽东知道长子爱上了刘思齐，对这门亲事也很满意。1948年9月，毛泽东跟张文秋见面时，提起了这桩儿女亲事，张文秋一口答应下来。于是，毛岸英和刘思齐订婚。

毛岸英很想和刘思齐早点结婚，但是，毛泽东没有同意。他认为，毛岸英和刘思齐还很年轻，还是等新中国成立之后再结婚。

一天，他俩商量结婚的事。毛岸英知道这件事还应该得到父亲的同意。于是，他俩去征求毛泽东的意见。

"爸，我跟思齐的事，康妈妈跟你说过了?"毛岸英问。

"嗯。"毛泽东正在批阅文件，头也不抬地应一声。

"那我们就办理结婚手续吧?"

毛泽东问刘思齐：你正在学习，学校还没毕业，现在结婚不怕影响你的学习吗?