摘自《逃不开的经济周期》，[挪威] 拉斯·特维德著，中信出版社，2008年9月

在巴黎，经济比其他任何地方都要热。据估计，在此期间，巴黎的人口增加了305万。街道上常常塞满了新的马车，挤得谁也动弹不了。巴黎从世界各地进口了大量的工艺品、家具和装饰品，这种情形还从未有过，消费者也不再仅仅由贵族构成，还包括新兴的中产阶层。那些购买了股票的人突然发现，区区几千里弗尔居然可以增长到100多万里弗尔。很快，法语增加了一个新的词汇--"百万富翁"。不过，最大的受益者还是贵族阶层。这也包括约翰·劳，他是爱尔兰流亡者理查德·坎蒂隆的朋友，坎蒂隆当时是法国巴黎最成功的一位银行家。劳、坎蒂隆以及他的兄弟伯纳德一起在密西西比购买了16平方里格里格是弃用的长度单位，1里格约等于3英里或5公里。--译者注的土地，并且招募了大约100位想淘金的移民到那里种植烟草。不久之后，伯纳德就和他的移民一起乘坐贩奴船起程了，当他到达那里的时候，才发现实际情况并不像先前在巴黎的沙龙里所描绘的那样，而是布满了荆棘与敌意--在接下来的4年里，他带来的人有3/4死于疾病和印第安人的袭击。

然而，这类故事需要经过一些时日才能传回故乡，所以巴黎的投机狂热并没有丝毫减轻的迹象。先前在萧条中受到残酷压榨的许多中产阶层人士，如今依靠对印度公司的股票投机得救了。波旁公爵就是其中之一，他在股票交易上赚了大笔大笔的钱，这足够让他在尚蒂伊重建一座无比奢华的宅第。他的投机还让他能够从英格兰进口150匹精心挑选的赛马以及购买一大片土地。其他许多中产阶层人士也都发了大财，但最大的玩家之一还是理查德·坎蒂隆，他是劳的朋友与投资合伙人，在股票价格还很高的时候，手里累积了大量的股票。

股票交易不会是只涨不跌的，即使最疯狂的牛市也会有下挫的情况。印度公司的股票的确也是如此。在几天时间里，印度公司的股价有时不止一次大幅下跌，这就足以消灭掉那些处于边际的交易者。在股价下跌的情况下，一位名叫希拉克的内科医生给一位女士看病。希拉克自己也感觉不太好，因为他买的印度公司股票价格已经连着几天大幅下跌。当他给这位女士号脉时，他的心思还在股票市场上，他沉思着说道:

"跌了！跌了！天哪！它还在跌呀！"

那位女士非常恐慌，踉跄着去拿钟，还一边哭泣着:

"哦，希拉克先生，我就要死了！我就要死了！它跌了！它跌了！它跌了！"

>>>>点击阅读连载《逃不开的经济周期》

【凤凰读书精品书摘】

• ·毛泽东为何以穿泳装的方式迎接赫鲁晓夫？
• ·杨振宁初见杜聿明称对方为“杜先生” 遭周恩来当场纠正
• ·墨西哥博物馆中血腥残忍的珍宝[组图]
• ·[引进]奥巴马的枕边书《助推》即将面市
• ·[大陆]《司徒雷登日记》 别样的近代史
• ·聂绀弩的旧体诗：一代中国知识人的劫难史

手机上看新闻

奥巴马身后脱衣神秘美女走红网络[图集]

雪村老婆拍露腿写真秀“伤痕”[图集]