没有保留的最后一章是多米尼克·奥利后来一直不断提到的结局：O之死。多米尼克选择了这个结局，但是波朗拒绝了。波朗的忧虑是知识分子的忧虑，但也是作为一个出版商的忧虑。O没有死去，文本才不会太"危险"，而且会为大众所接受（避免了将其归为犯罪小说--卖淫或是谋杀）。O的沉沦，直至死亡，是从自我中释放出来："一种摆脱存在的方式，是对于存在一种悲剧性的，悲观的看法的表现……她最后被杀死了……必须这样，否则将是难以承受的，否则小说将跌入最为低俗的色情小说的套路，沦为最为平庸的罪恶的故事。这样的结局是为了摧毁某种梦幻。如果你沉浸在--就像在大部分的梦中--具体而微小的事实里，你就会写一部普通意义的侦探小说，带有某种蓄意的不堪入目，并且也必须不堪入目。"然而最终，这个结局却没有能够存在，或许，只在手稿中存在过。

再版时，又出现了一个结局："在被取消的最后一章里，O回到了卢瓦西，那里是斯蒂芬爵士抛弃她的地方。"在卢瓦西，斯蒂芬爵士抛弃了O，O沦为一个普通的妓女，愿意卖身就卖身，愿意离开就离开。O有了选择。

波朗、多米尼克和博韦尔之间的分歧关系到决定的价值取向。取消最后一章（O之死）是一项非常重要的决定，因为它改变了叙事的意义和性质。O的被弃、沉沦和死亡具有不同的含义。沦为妓女和成为祭品也不是一类的事情。色情小说所特有的神秘氛围都有所保留，但是，根据不同的结局，一则是通向某种世俗的、更为原始的崇拜，而另一则是通向基督教的礼拜仪式。

小说介于经典文学与色情文学之间。结局是怎样的，就能够决定它究竟应该被归为前者还是后者。对于多米尼克来说，《回到卢瓦西》不是被取消掉的最后一章，而是出版商要求写的，她自己觉得毫无意义。多米尼克也许也不是唯一回到这本书的写作上的人。她对此持否定态度。真正的结局是她自己承认的结局：O之死。O和生活的关系与多米尼克和生活的关系非常相似。生活的力量"每天都在，如同某种奇迹一般，但是我基本无法感觉到。每天，我都要努力让我上路，我需要把自己踹出去"。在折磨、服从和死亡中，我们才能找到最终的宽恕。在色情故事中，死亡一直与快感比邻而居，这是淫秽的谨慎表现。