肯·福莱特阴谋悬疑大作《圣殿春秋》7月引进出版_读书

肯·福莱特阴谋悬疑大作《圣殿春秋》7月引进出版

2009年07月03日 09:26凤凰网读书【大中小】【打印】 0位网友发表评论

肯•福莱特 / 上海译文出版社 / 2009.7

问世整20年翻译成近30种语言总销量超过1400万本

肯·福莱特阴谋悬疑大作《圣殿春秋》7月引进出版

德、加两国联合开拍电视剧金球奖影星唐纳德·萨瑟兰、伊恩·麦柯肖恩等加盟

哪本书能"打败"《小王子》、《牧羊少年奇幻之旅》、《哈利·波特与魔法石》，成为紧随《魔戒》和《圣经》之后最受德国人欢迎的书籍？哪本书问世20年，被翻译成近30种语言，总销量超过1400万本？揭开这个谜底的是英国著名畅销作家肯·福莱特（Ken Follett）的一部长达1000多页的阴谋悬疑巨著--《圣殿春秋》（The Pillars of the Earth）。据上海译文出版社世纪新文本出版中心透露，该书即将于7月引进出版。

简体中文版赶在原著问世20周年之际推出，也是向这位当代大师级惊悚小说家60岁生日的致敬。肯·福莱特1949年6月生于英国威尔士，在伦敦念完大学后曾任新闻记者，后专职写作。1978年以《针眼》一书荣获埃德加·爱伦·坡最佳悬疑小说奖，随即蜚声国际，年仅27岁。之后又有《圣彼得堡来客》、《与狮同眠》等多部小说畅销全世界，奠定了不可动摇的大师地位。

《圣殿春秋》是肯·福莱特最受欢迎的小说，也是他自认为"最心爱和最成功的作品"。故事取材于12世纪的英格兰。中世纪的雾霭中，高耸的哥特式教堂的出现象征着一个新时代的开端。小说就以此为背景，以修建世界第一座哥特式大教堂为经，以王位、爵位争夺战为纬，描绘了善恶交战引发的政教冲突、兄弟阋墙，讲述了一段有关勇气、奉献、梦想、爱情、贪婪和复仇的故事。本书被评论家誉为"史诗般的巨著"，真实的历史背景和细致入微的细节描写，让读者仿佛置身混沌的中世纪，与主人公们一起经历那段惊心动魄的时光。

福莱特的作品最大特色是内容都有史实根据。历史上的真实人物与小说中的虚构角色，天衣无缝的融合在一起。其栩栩如生的人物刻画、高潮迭起的情节铺陈，精致准确的细部描绘，让读者在亦真亦幻之中，与历史时代共浮沉；和历史人物同悲喜，而得到无比的乐趣。正如文化评论家严锋指出的那样，《圣殿春秋》"这部'严肃'小说比他的'非严肃'小说还要引人入胜。不简单的地方，就是任何事情并不只有一个原因，也并不只有一个结果，构成一张巨大的因果的网络。起点总是很简单，结果却很不简单。动机很现实，意义在过程中不断丰富，不断超越。"

另据来自《好莱坞报道》的消息，由德国和加拿大联合拍摄的同名电视剧已于6月22日在匈牙利和奥地利同时开机。该剧制作阵容强大，导演希吉欧·密密卡-盖森（Sergio Mimica-Gezzan）曾执导过《越狱》，并与斯皮尔伯格合作拍摄了《拯救大兵瑞恩》、《辛德勒的名单》、《侏罗纪公园》等多部著名作品。加盟的演员除了金球奖影星唐纳德·萨瑟兰（Donald Sutherland）、伊恩·麦柯肖恩（Ian McShane）之外，还有在电影《傲慢与偏见》中饰演达西而赢得年轻观众追捧的马修·麦克费登（Matthew Macfadyen），他将出演品德高尚的修士菲利普一角。预计这部耗资4000万美元、长达8小时的连续剧将于2010年下半年同观众见面。