德国记忆：刘震云、方方、鲍尔吉·原野同题作文_读书

德国记忆：刘震云、方方、鲍尔吉·原野同题作文

2009年10月26日 09:52楚天都市报【大中小】【打印】共有评论0条

用文字来记录自己的所见所闻，是作家的“本能”。昨日，在汉口江滩的德中大道上搭建的文艺亭内，作家刘震云、方方、鲍尔吉·原野与市民们畅聊各自在德国的见闻时，一人朗诵了一篇自己的“博文”，精彩之处博得市民的笑声和掌声。

三位作家用文字来记录“德国记忆”，源于一道“命题作文”。3个月前，“德中同行”系列活动项目总监阿克曼向三位中国作家发出邀请，希望他们在没有陪伴、语言不通的情况下去德国居住一段时间，体验当地民俗风情，并用博客来记录他们眼中的德国。极富“冒险精神”的三位作家应邀前往。

昨日他们交上的命题作文角度不一、风格多样，文字拉近了一个遥远国度与江城市民的距离。

作家刘震云通过讲述69岁的德国煤矿工人皮特来还原他眼中的德国人：“皮特是个遇事得说出道理的人。问一事，他知道，马上会给你答案；遇到不熟的事，他马上会说不知道；遇到半生不熟的事，他会说：让我想十分钟；经过认真思考，才谈自己的想法。”刘震云说他赞成这种人生态度：“孔子曰：知之为知之，不知为不知，是知也；孔子又曰：慎思。”

作家方方将德国之旅当成一次文化“朝拜”。在造访巴赫故居爱森纳赫前，她在网上查资料，一个发烧友的帖子让她大笑起来：“这个发烧友说他背着巴赫的碟到了爱森纳赫，到了那里拿出来，晃了晃，当是巴赫为他的碟开光。”

而鲍尔吉·原野则讲述了他为自己制作的“护身符”：“因为语言不通，我怕把自己弄丢了。于是请德国朋友帮我写了一张给警察的小纸条，上面写明我的身份、职业、住址，出门一定带在身上。”鲍尔吉·原野打趣道，可惜这张纸条一直没派上用场，因为德国人的热情与聪明，根本不需要这样的“说明”。“中国作家们的视觉，让我都看到了一个不一样的德国。”阿克曼在听完大家的“汇报”后感慨道。他说进行这样的一次尝试正是为了让中国人更了解德国，让德国人认识一个不一样的祖国。