凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

凤凰网读书会第六期:给现代社会来几坨“冷”笑话

2010年06月09日 14:24
来源:凤凰网读书

“火星文”与传统文字不相悖

读者:我有一个问题想问黄老师,现在网络上兴起一些语言,尤其是“火星”文化的语言,包括雷、囧、口服、口牙这些词语,我想问一下,这些被近代的新新人类广泛使用,并且被大家开始逐步广泛接受的文字,对于中国传统这些词汇系统来说,到底是一个什么样的冲击?会产生一些什么样的影响呢?

黄集伟:没什么冲击。现在火星文类的网络语言都是此消彼涨,我觉得语言像人似的,每个人都有自己的命,它可能会被约定,约定以后就被广泛使用,如果不被约定,就消灭了。

读者:如果它被约定俗成以后,它就成了一个固定的词语了,加入在中国的词汇行列中,是吗?

黄集伟:对,应该是这样,它没有什么太大影响,因为每个时代都有每个时代的影响,这些喜欢用火星文的人愿意用这种方式表达,我们也没有办法管他们,也没有权力去管他们。

读者:它将来如果成为一个主流,中国传统文字怎么办呢?

黄集伟:它们并行不悖吧,高考的时候不考的,但该背的唐诗、宋词,还得背。这个问题是假命题,不会存在它成为一个恶势力或者黑恶势力,语言都是表达自己的情感和生活的,一般像我们说火星文,也不会写成《人民日报》社论。谈恋爱的时候,写点火星文也挺好的,就是让你不认识,所以才写成火星文,也不会成为势力,这是小问题吧。

读者:我的感受是,袁小姐这本书里有一些图片我们看了以后,觉得很有意思,或者是她说的有些段子蛮诙谐的,现在我们来看,这些图片或者文字,其实都是我们拿回来以后,自己私人去看。如果在这儿,掰开说,没有什么营养,我可能比较尊崇中国美学的东西,有的东西,说一下就OK了,说出来就不美了,另外我觉得主持人也诙默得特别累,谢谢。

杨树鹏:我非常同意,反正也不让你们走。看看这张吧,这是在干嘛?

奶猪:我遇到好多时尚杂志,他们每个月都要拍时尚大片,这个估计李海鹏老师更清楚,因为他待过。每一坨时尚杂志的每一坨编辑和摄影师都觉得要把每一期杂志的封面拍出新意,于是我看见他们对明星的阐述都会是这样的,比如,我们今天拍照,你放心的交给我,我会给你做一个完全不同的内涵,这些词汇就有阐述、内涵、不同、决裂、升华、精神等等词构成,用不同的语言方式进行组合。这个拍摄的对象今天也坐在观众席里面,就是张晓强老师,这是当时王小峰拍的第一个片子《小强历险记》,我作为著名的剧照,在旁边捕捉一系列可以捕捉的细节,然后我们又发现,张晓强老师身上浑身都是宝。

杨树鹏:分别是什么?

奶猪:分别是宝和宝,张晓强老师,你要不要站起来跟观众们打打招呼。

杨树鹏:传说中的晓强。

奶猪:晓强在楼下呢,不准有人走。

[责任编辑:曾宪楠] 标签:读书会 现代社会 笑话
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯

一周图书点击排行