注册

新科诺奖得主莫迪亚诺,你认识吗?


来源:凤凰读书综合

人参与 评论

 


多以德军占领时期为题材,借写作纾解不知真相的焦虑

《星形广场》的出版,使他的文学才华受到评论界的瞩目,该小说获得当年的罗歇•尼米埃奖。1969年的《夜巡》获钻石笔尖奖。1972年的《环城大道》和1978年的《暗店街》分别荣膺法国两项享誉最高的文学奖:法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖。《暗店街》的叙述者是位患了遗忘症的私家侦探。为了找到自己的真实身份,了解自己前半生的经历,他孜孜不倦地寻访可能是自己的那个人及其亲朋友好友的踪迹,他们出生或生活过的地点,他甚至远涉重洋,来到法属波利尼西亚的一个小岛寻找青年时代的友人。他的调查对象中有俄国流亡者、无国籍的难民、餐馆或酒吧间的老板、夜总会的钢琴演奏员、美食专栏编辑、古城堡的园丁、摄影师、赛马骑师等等。这些调查把读者带回到作者“情有独钟”的占领年代(二战时法国遭德国占领),再现了这一黑暗时期法国社会生活的某些侧面。从这个意义上说,小说作者继承了现实主义的创作手法。

除《凄凉的别墅》是对阿尔及利亚战争的间接叙述外,莫迪亚诺早期小说的共同特征之一是以二次大战法国被德军占领时期为题材。《星形广场》通过一名犹太裔法国青年的故事反映占领年代法国社会底层的生活和犹太人的困境。《夜巡》的叙述者是个既为盖世太保卖命,又为抵抗运动组织效力的双料间谍,在两面夹逼下最后走上了绝路。《环城大道》是儿子寻父的故事,一张发黄的旧照片勾起叙述者对往事的回忆,他重新回到占领时期兵慌马乱的年月,并终于在黑市奸商、诈骗犯、替德寇卖命的法奸和受到追捕的犹太人中间找到了失踪的父亲。

1973年,莫迪亚诺与法国著名导演路易•马勒合作创作了电影剧本《拉孔布•吕西安》。该影片由法国著名导演路易•马勒执导。影片描述的是一个法国男孩在第二次世界大战期间被拒绝参加法国抵抗组织后,加入了法国盖世太保。该影片由于缺乏男主人公加入盖世太保的正当的政治理由,而引起巨大的争议。

莫迪亚诺的小说往往陷入这样的境地:他如何把自己过去的经历融入写作?那时家园被占领的可耻、父亲暗自的勾当,这些回忆总能出现在他的作品中。“每写完一部作品,我就感觉回忆都被掏空了。”2011年11月莫迪亚诺对《今日法国》记者说,“但我知道一旦我开始写,我又会回到过去那些细节、那些早已成为我自身一部分的事情。”

莫迪亚诺的小说主题大多和“寻根”还有“记忆”有关。这和莫迪亚诺的本人经历有关,他父亲虽然是犹太人,但在二战时和盖世太保有说不清道不明的关系,而他母亲作为演员,也曾为德军效劳过。因此,在他的作品中,很多人物的背后都有不为人知的秘密。而他也希望借助写作来解开自己的困扰,或者说是舒解那种永远不知道真相的焦虑情绪。

孙甘露说,莫迪亚诺未受到国内作家的充分注意,一个很重要的原因是,“莫迪亚诺的作品写的都是波德莱尔和本雅明意义上的都会人,这对当代中国作家来说还是有些距离。”

相关新闻:

[责任编辑:陈爽]

标签:莫迪亚诺 诺贝尔文学奖

人参与 评论

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: