解读莫迪亚诺《暗店街》

萦绕在莫迪阿诺心中的永恒问题,就是追寻人失去的身份,在《暗店街》中,他让主人公循着蛛丝马迹,穿越时间,像拼碎片一样拼凑自己的一生,却又始终无法抵达“我”之所在。而这,或许也正是莫迪亚诺对人之生存境遇的看法。他在小说中哀叹“我们生活在一个奇怪的时代”,社会性的力量如此恐怖,随时都有可能碾压、摧毁、隐匿人的一生,这给孤独迷惘的现代人带来的心理恐惧,与“占领”时期没有身份的漂泊人所感受到的并无二致。

[法]莫迪亚诺

莫迪亚诺是当今法国文坛上的一流作家,他每部作品的出版都会在法国引起巨大反响。他的作品《环城大道》和《暗店街》分别荣膺法国两项享誉最高的文学奖:法兰西学院小说大奖和龚古尔文学奖。2014年,诺蒂亚诺成为诺贝尔文学奖得主。【详细

图书信息

  • 【主题书】《暗店街》
  • 【作者】[法]帕特里克·莫迪亚诺
  • 【译者】薛立华
  • 【出版社】百花文艺出版社
  • 【读药点评】社会性力量给迷惘的现代人带来的心理恐惧,与占领时期没有身份的漂泊人感受到的并无二致。
  • 【读药鉴定】
分享按钮

新晋诺奖得主莫迪亚诺,你认识吗?

2014年的诺贝尔文学奖授予了法国作家帕特里克·莫迪亚诺,其获奖理由为:“以记忆的艺术,唤起人类最幽微的命运,揭露(二战法国遭德国)占领时期的真实世界。”详细

作品赏读

寻“我”记——我的过去,一片朦胧

我的过去,一片朦胧……那天晚上,在一家咖啡馆的露天座位上,我只不过是一个模糊的影子而已。当时,我正在等着雨停——那场雨很大,它从我同于特分手的那个时候起,就倾泻下来了。 详细

和于特我们经常谈到这些销声灭迹的人。在某个美好的日子里,他们突然从虚无中出现,衣服上的几个闪光片闪闪发亮,之后就不见了。……他们当中的大多数人,即使活着的时候,也不过是些从未凝聚过的水蒸汽而己。详细

他说,为了谨慎起见,从现在起我们必须拆散,分别越境。我和贝松一起走,他和德尼兹带着行李一道走。过一个小时后,我们在国境线另一边他的朋友们家里见面……他一直笑着。那种奇怪的笑容,我现在还在梦里常常看见。详细

我在想着弗雷迪。不,他决不会沉没到海里去的,他也许决定割断最后的一条线索,隐遁到环礁里去了。我最终一定会找到他的。接下去,我还得尝试最后一次奔走,到我以前在罗马的旧居——暗店街2号去一趟。详细

写作意图:他力图写出一个没落的世界

莫迪亚诺是在探究那个野心占统治地位的时代各种思潮的归宿:“我力图写出一个没落的世界,而法国被德国占领时期正提供了这样一种气氛,但是实际上,我所表现的却是今天世界的一个极度扩大化了的形象。”详细

永恒主题:迷茫的人在不断回忆和寻找

余中先、徐和瑾、李玉民——这三位翻译莫迪亚诺作品的中文译者,都不约而同地都谈到了莫迪亚诺作品的主题——回忆和寻找。正如莫迪亚诺在获得诺贝尔文学奖后所言的:“我一直觉得,在过去的45年里我一直在写同一本书。”详细

对话莫迪亚诺:写作是我唯一的救命板

文学使我能够表达一种我在面对一些历史事件时所感受到的不安。但我并不是惟一遭受过这种不安的人。我那一代的大部分人,并不一定是艺术家,都受到一种政治上的,乌托邦的或富有诗意的幻想的支配。详细

读药书评

肖涛:仅一个寻找“我”,就能让世人震撼

我认为莫迪亚诺的格局很大,寓意深刻,仅一个寻找“我”,即能让全世界的人深感震撼,毕竟当下就是一个流速极快的现代性时空下越发趋于分裂的时代,每个流体分子都要面对一个基本问题——我是谁,我从哪里来,又到哪里去。详细

凤凰网读书频道出品
编辑:陈爽
2014年10月15日

那些路过心上的句子

你说得对,在生活中重要的不是未来,而是过去。——《暗店街》

千千万万的人行进在巴黎的纵横交错的街道上,如同千千万万的小弹子在巨大的电动弹子台上滚动,有时两个就撞到一起。相撞之后,没有留下一点踪迹,还不如飞过的黄萤,尚能留下一道闪光。——《暗店街》

我们在这个世界上活着,有多少事情讳莫如深,必须缄默其口。——《青春咖啡馆》

大家都没有变老。随着时光的流逝,许许多多的人和事到最后会让你觉得特别滑稽可笑和微不足道,对此你会投去孩子般的目光。——《青春咖啡馆》

一些短暂的相遇,巧合和空虚在其中所起的作用,要比你在一生中其他年龄时更大,这种相遇没有未来,如同在夜里的一列火车中。——《地平线》

他清楚地感到,在确切的事件和熟悉的面孔后面,存在着所有已变成暗物质的东西:短暂的相遇,没有赴约的约会,丢失的信件,记在以前一本通讯录里但你已经忘记的人名和电话号码,以及你以前曾迎面相遇的男男女女,但你却不知道有这回事。如同在天文学上那样,这种暗物质比你生活中可见的部分更多。这种物质多的无穷无尽。而他只是在自己的记事本上记下这暗物质中的几个微弱闪光。——《地平线》

关于《读药》

有阅读,有思考。有见解,有生活。在茫茫的大时代里,用阅读治愈心灵。 凤凰网读书频道《读药》周刊,每月5日、15日、25日出刊。
  【往期列表】 【特约书评】 【读书首页
  【凤凰读书论坛】 【《读药》官方微博

近期预告

《读药》第135期将于10月5日推出,主题书为:《两面之词:关于革命问题的通信》赵汀阳、[法]德布雷/中信出版社,欢迎投稿。以下为近期主题书:
  ◆《六个字母的解法》刘禾/中信出版社

有偿征稿

《读药》周刊长期征集优秀书评稿件。您可从以上主题书中选书评论。书评一经采用,即付稿酬。
  要求:字数3000字以上,谢绝一稿多投。请在主题处标明“《读药》投稿”,并附上您的联系方式和真实姓名,我们收到合适稿件会及时与您联系。
   来稿请投:chenshuang@ifeng.com

《读药》特约书评人

《读药》特约书评人既有来自学术界的知名专家学者,也有在相关领域有突出研究和独到见解的社会人士。他们将针对《读药》主题书进行点评和解读,为读者提供更有深度和价值的阅读思考。
  【吴稼祥】 【高全喜】 【左凤荣】 【秋风
  【郑异凡】 【唐少杰】 【黄道炫】 【闻一
  【谌洪果】 【蒋竹山】 【黄纪苏】 【徐江
  【余世存】 【项继权】 【黄集伟】 【陈新
  【端木赐香】 【张柠】 【赵勇】 【李怡
  【刘汀】 【维舟】 【黎戈】 【更多书评人

《读药》访谈嘉宾

《读药》在对所评书进行深度解读之外,还辅以对作者本人的访谈,分享其创作心得和经验。
  【贺卫方】 【杨继绳】 【金雁】 【张炜
  【施小炜】 【周云蓬】 【阿乙】 【林夕
  【赵柏田】 【雪珥】 【更多访谈嘉宾

《读药》书评

网友评论
    

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立