2008诺贝尔文学奖10月9日已经揭晓,一年一度的全球文艺偶像诞生。法国作家克莱齐奥摘取了桂冠,答案已经揭晓,150万的奖金不是最重要的,它的重量永远无法超越文学的良心,中国作家的作品并不缺乏,一切还在进行中……
    或许如鲁迅先生所言:是无所谓有,无所谓无的。 【凤凰读书专题出品】

克莱齐奥生活照、作品封面秀
勒·克莱齐奥简介

勒·克莱齐奥(Le Clezio)是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1940年生于法国尼斯,1963年出版了第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。1980年,勒克莱齐奥获得保尔·莫朗文学奖。1994年,被评选为在世的最伟大的法语作家之一,与莫迪亚诺、佩雷克并称为"法兰西三星"。代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。【全文

法国作家勒·克莱齐奥摘得桂冠,这位作家对中国读者来说其实并不陌生,就在今年年初,人民文学出版社和中国外国文学学会就联袂将2006年度的"21世纪年度最佳外国小说奖"授予勒·克莱齐奥的新作《乌拉尼亚》,他亲赴北京领奖。【全文

法国总统萨科齐发表公报,以个人和全体法国人民的名义,向获得2008年诺贝尔文学奖的法国作家克莱齐奥表示“最热烈的祝贺。【全文

“勒·克莱齐奥曾经三次来过中国。他说自己一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣。他尤其喜欢老舍的作品。“阅读中国的古典文学,鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。特别是北京小说家老舍的小说。”【全文

勒·克莱齐奥代表作:
《乌拉尼亚》 【连载】
什么时候能拿文学诺奖?
10年以内
10——20年
20——50年
50年——100年
100年以上
永远没有可能
你知道勒·克莱齐奥是谁吗?
没听说过
读过他的作品
我很喜欢这个法国小说家

中国读者心目中威望最高的诺贝尔文学奖得主是:海明威、肖洛霍夫、马尔克斯、罗曼罗兰、帕斯捷尔纳克、萨特、贝克特、福克纳、托马斯曼、川端康成、叶芝、加缪、罗素、泰戈尔、黑塞、艾略特、萧伯纳、索尔仁尼琴、聂鲁达、蒲宁。其中海明威以绝对优势名列榜首。这表明,尽管人们已经肯定了诗人、小说家和戏剧家在创作中体现的探索性、前卫性……

诺贝尔奖舞台上似乎并不缺少华人的身影。自该奖1901年颁发以来,共有六位华人获得诺贝尔科学奖,他们分别是李政道、杨振宁、丁肇中、李远哲、朱棣文和崔琦。然而,在这串引以为荣的名单里,无一人缘自于内地的土生土长。

关于东西方问题,帕慕克说:“我倾向于不要谈论这个问题为妙。很多时候,这个问题有个假设,贫穷的东方要顺从西方建立的一切。不可避免的,养育我的文化、生活方式、地方政治一定会激发令人厌烦的问题,那些记者希望像我这样的作家能给他们一个答案。”

鲍里斯·帕斯捷尔纳克(1890年—1960年)是苏联时期著名的诗人和小说家,他蜚声海内外的长篇小说《日瓦戈医生》让他赢得了1958年诺贝尔文学奖。但鲜为人知的是他的获奖曾一波三折,而且美国中央情报局扮演了不可或缺的角色。

最经典的诺奖作品

这个观点不禁令人联想起钱钟书生前对诺贝尔文学奖的连连指责:“诺贝尔发明炸药的危害还不如诺贝尔文学奖的危害为甚”;“巴金的书译成那样,那种烂译文本谁会给奖?”;“中国作品就一定得译成英文才能参加评奖,别的国家的作品为什么可以用原文参加评奖?”……王德威指出,若是以大国崛起的心态看待诺贝尔文学奖,其实会发现,中国当代文学已无需要这种外在的标杆来证明。

在学贯中西的台湾著名诗人余光中眼里,诺贝尔文学奖“只是西方文学奖,而不是世界文学奖”。在他看来,居住在本土的中国人大可不必因为没有获得过该项文学奖而自卑。自上个世纪初以来,诺贝尔文学奖的获得者绝大部分是西方人,而且瑞典附近的作家得奖比例特别高,这说明评委的眼光看得不够远。另外,评奖还受到了地理、政治等因素的影响。

他坦言:诺贝尔文学奖每年只颁发给一个人,得奖的作家并不意味着获得了文学上的“世界冠军”。同时他也为中国文学支招:中国文学作品需要好的翻译。“冰岛有作家获得了诺贝尔文学奖,可是有着5000年历史的中国却没有作家获得这个奖项,这是什么原因呢?”

诺贝尔文学奖对中国人来说,是一梦魇。一个入了法国籍的中国人高行健虽享此殊荣,然他的作品,有多少人认同?有多少个读者?有多大影响力?历届的文学奖得主,有多少个是实至名归?其中确有不少“垃圾”。对这个“奖”,我们何必耿耿于怀?何必要借它来肯定自己的成就?闹剧何时了?

“我希望我是错的!”顾彬说,20世纪文学分1949年以前和以后,1949年以前的文学基本上属于世界文学,1949年以后的文学除了中国史以外基本上都不属于世界文学,前者是几百元一瓶的五粮液,后者是几块钱的二锅头。

他还特别强调,中国当代作家不会外语,看不懂外文原著,“如果一个作家不掌握语言的话,他根本不是一个作家,所以基本上中国作家是业余的,而不是专家。”【全文

诺贝尔文学奖本周诞生,你有何期待?
文学圣殿,我很关注
西方人的文学游戏,与国人何干?
伤感情!我抵制诺奖
你认为2008年国人中谁可获提名?
无人可当北岛李锐阎连科
史铁生赵丽华叶世斌
传叶世斌获得文学奖提名,你怎么看?
不可思议娱乐文坛很靠谱

鲁迅回信说:诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力。世界上比我好的作家何限,他们得不到。你看我译的那本《小约翰》,我哪里做得出来,然而这作者就没有得到。【查看全文】

1975年夏,国际笔会在维也纳召开,林语堂被选为副会长,接任川端康成。会上,全体通过以国际笔会名义推荐林语堂获本年度诺贝尔文学奖。结果大家都知道:该年,诺贝尔文学奖给了意大利诗人蒙塔莱。可拿,该拿,未拿到即身死。【查看全文】

不仅中国文学史上还没有一个作家之死在国内严密封锁消息,甚至焚尸扬灰的情况下,却引发了国际性的悼念热潮;而且今天我们才知道:就在老舍愤而跳入北京德胜门西边豁口外太平湖的那一刻,国外在对他的境遇完全不知情的情况下,正准备授予他一项威望很高的国际性的文学奖……【查看全文】

高行健在获得诺贝尔文学奖之后,几乎没有会见过来自大陆的任何人,他在巴黎也一直非常低调,几乎很少接受采访。国内对高行健的非议,显然使这位老人处于一种复杂的心怀,多年的历练使他具有一种坚毅而超脱的胸怀,但仍对中国抱有一丝挂念。【查看全文】

以前,没有一位国际执委的评审报告关注过中国诗人,去年,该中心第一次通过无记名投票推举中国诗人叶世斌先生作为2009年度诺贝尔文学奖候选人,对于中国诗人来说,这推荐本身的意义就已非同凡响。

叶世斌说,在他看来,这并不是一件非常了不起的事,就像很多汉语诗人都可以被推荐一样。【查看全文】

贝尔文学奖获奖者:赵丽华。“获奖理由”:开创梨花体,让有着“诗的国度”的中国不得不重新认识什么才是诗。

“获奖诗歌”摘录:我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲刷/便池/的人。【查看全文】

也许这位诗人不过是想在当地炒一炒,不料却成了众矢之的。仔细想想,在各种炒作手段中,恶搞诺贝尔估计是眼球效应最大,又最没什么风险性、成本最小的办法。难怪近些年,诺贝尔文学奖被中国作家糟蹋得不成样子。 【查看全文】

中国呢?一提诺贝尔,中国作家就伤风。这些年来,文学界找了很多借口,但不得诺贝尔奖的事实,年年都让他们难堪。其实早在1927年,瑞典人就打算提名鲁迅,鲁迅干脆说了句不配—— 【查看全文】

编辑:严彬 陶学钢 外联:雨嘉