四大名著也漫画 传承还是恶搞?
2010年05月24日 20:14 无锡商报 】 【打印共有评论0

《三国演义》

漫画《红楼梦》

漫画《西游记》

漫画《沙僧日记》

搞笑版《沙僧日记》在本月新鲜出炉,从国外走红到国内受追捧,各种创新版本的四大名著经历了一个从纯粹艺术性走向市场化的过程。但不管操作模式如何改变,“中国风”始终是其立身之本。

书名:《沙僧日记2》

作者:林长治

出版时间:2009年7月

出版社:新世纪出版社

定价:25.00元

内容:作者以西游人物沙僧口吻,以日记体随笔形式和自创编年法,借西游记师徒四人取经之旅,投射当代业务人员长途奔波中的社会见闻。毫不掩饰的有意逗乐和随手可拾的讽刺与嘲弄,汇聚了后现代生活和思维方式的细节与智能,具有和从前的文学完全不同的另类趣味。

漫画版“四大名著”在海外走俏,在周游日、韩、法三国之后,漫画版“四大名著”之《三国演义》今年终于登陆国内市场,刮起一股纯粹的“中国风”。本月中旬,作者梁小龙携《三国演义》亮相深圳签售会。

创作历程历时7年

漫画版“四大名著”由天津神界出品,自2002年开始立项,到今年正式在国内出版发行,历时7年。从当年默默无名的普通漫画工作者,到现在被誉为“内地武侠漫画第一人”,梁小龙声名鹊起。但在梁小龙看来,非科班出身的他只是恰好选对了路子,“运气好罢了”。

梁小龙将他的漫画之路分为两个阶段,以1998年为界,深圳则是“分水岭”。上世纪70年代出生的梁小龙,大学所学专业为建筑,但对漫画极为着迷。他自称为“业余发烧友”,也曾有作品陆续在《上海卡通王》、《卡通先锋》等杂志上刊登。

漫画创作“流水线”

漫画版“四大名著”,每一部20册,共80册。为了完成这个庞大的工程,采取“流水线”作业的方式。所谓“流水线”作业就是打破以往漫画创作由一人完成的模式,将创作分为策划、编剧、人物场景设定、分镜、后期制作等步骤。人员各司其职,极大地提高了创作速度。

“这种创作方式在国内引起了很大的争议,大部分漫画家尤其是老一辈漫画家认为这种方式商业化色彩太浓,创作人员多、杂,无法在质量和风格上得到统一。”梁小龙说,《三国演义》在国内出版后,网上也是褒贬不一,对于“作品不够精良”的批评之声,他的回答是“爱之深、责之切”。“如果作品完全由我个人完成,肯定会更精彩,但其结果是,国内外读者10年后都无法看到中国出的漫画版‘四大名著’。这是理念之争,唯一的办法就是用市场来检验。”

叩开国外市场

尽管《三国演义》在创作中吸收了现代电影镜头语言风格,采用的是新漫画表达形式,但翻开书本,扑面而来依然是浓郁的中国风格。其绘画线条借鉴了中国画中白描手法和连环画的线条,着色上则运用了大量的中国传统工笔重彩。这些彰显中国画风的造型元素令读者恍若回到了“连环画”时代。

“中国的漫画创作实际上受连环画的影响很大,因此,我们在创作中一直秉承‘向连环画致敬’的心态。”梁小龙告诉记者,为了使《三国演义》呈现出与日本、欧美漫画迥然不同的风格,公司购入了上千册关于《三国演义》的研究书籍、各个版本的连环画和插画资料。在研究的基础上还开展了人物性格分析和故事研究的实地采风工作,经过一年全方位的准备工作后才最终确立整体的绘画风格。

正是漫画所呈现出的“中国风格”,令《三国演义》在海外市场大受欢迎。去年,《三国演义》在韩国上市。新书发布会上,梁小龙签售了200多本,来购买的大多是20岁以上的年轻人。“他们告诉我,‘三国’在韩国有很多版本,但‘中国风’的很少,他们希望看到‘正宗’的中国版。”而在法国的签售更有意思,来买书的大多30岁以上,因为传统的中国连环画在欧洲曾非常受欢迎,带有浓厚连环画风格的漫画能勾起他们对连环画的记忆。

如今,在国外走俏的漫画版《三国演义》终于“归国”,首印的10万册图书也已接近售罄。对此,梁小龙感慨万千:“虽然日本、欧美漫画充斥着国内市场,但我相信,不管如何变化,‘中国风’始终是主流。”

漫画版“四大名著”

周游列国路线图

2005年,《西游记》彩色版本在韩国出版上市;

2006年,《水浒传》黑白版本在日本出版1—20册;

2006年,《西游记》黑白版陆续在法国出版1—6册;

2007年,《水浒传》彩色版在韩国出版1—12册;

2008年,《三国演义》黑白版在韩国开始出版上市;

2008年,“四大名著”中文简体版正式授权安徽出版集团出版发行;

2009年4月,《三国演义》中文简体版全国首发。

漫画版《红楼梦》正在创作中……

网络对中华民族传统优秀文化大胆挖掘开发,《红楼梦Online》、《三国志》等网游版都进行了完美的设计制作。对玩家而言,尤其是对疏于传统文化的青年人而言,这既是一种休闲消遣,也激发了民族自豪感。它们与原著相得益彰,因为读名著,有了玩游戏的兴趣,因为玩了游戏,反过来又促使我们去回味名著,使国产网游与文学名著完美地结合起来。

《梦幻西游漫画版》8月登场

网易超人气网游《梦幻西游》在去年7月的ChinaJoy上就公布了作品漫画化的信息,引起了玩家的极高关注之后,去年11月,在网上正式看到了这部漫画的连载。漫画的企划创作方漫唐堂不负众望地给我们带来了一部极具观赏性的漫画。

原定今年5月就会出版的这部漫画,给出最新的消息是《梦幻西游》漫画终于会在8月正式由童趣出版社出版!

《梦幻西游漫画版》是由网易携手上海漫唐堂文化传播有限公司倾力打造的作品,本作是由人气网游《梦幻西游》改编而成的长篇漫画,将采用全彩形式。由爱漫画搜集自网络——爱漫画,让你爱上漫画!漫画讲述了大唐弟子凌霄的成长故事,所有设定都贴合了游戏背景。据主创透露,本作将是一部风趣幽默的青春励志漫画。游戏中的十二大主角,在漫画的世界演绎一段跨越三界的爱恨情仇。

《红楼梦Online》场景原画曝光

《红楼梦Online》将是一款以女性玩家为主,结合RPG和休闲游戏而形成的一种新的游戏形式。作为一款完全由智艺网络自主开发的网络游戏,《红楼梦Online》从古典名著中汲取营养,对游戏内容和深度做了进一步的填充,在目前的游戏行业中,《红楼梦Online》取材可谓独树一帜。

|搞笑抢先读|

长治2年4月24日

唐三藏:“不要以为我不敢和妖精战斗!我的字典里就没有”害怕“两个字!”

猴皮精:“你字典缺页了吧?”

猪满肠:“呵呵,你字典是盗版的吧?”

二师兄果然是一个生性浪漫的猪,说出的话都那么有诗意。整个晚上我一直保持沉默,大家都夸我心如止水,将来定能成佛。我才不稀罕呢,成佛有什么好?还是当妖精好,想干什么就干什么,特别是可以三妻六妾……真令人神往啊!……好!就这么定了。

沙僧病了

导演:“各部门注意。灯光,灯光!灯光怎么了?还不开大灯!”

灯光:“灯泡坏了,我换了这个灯不知道行不行?”

一架舞厅用的旋转彩灯在摄影棚里亮了起来……一干人等都愣在那里,面面相觑。

导演:“快关了!乱弹琴!灯光,你可以回家了。场务,去换个灯泡。”

场务换上灯泡,大灯点亮。

导演:“各部门就位,第二场第一分镜头,预备……”

场务举起一个老鼠夹子,老鼠夹子下面是和开拍夹一样的黑板,上面写着:第二场第一分镜头。八戒腆着脸过来把老鼠夹上的花生米拿出来扔进嘴里嚼了。导演喊道:acting!老鼠夹“啪”地一声击发了。

本文原发表在2009年8月2日无锡商报上。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者:林长治 编辑:王勇
奖品:iPod nano 16G(3部),若干明星签名CD海报等你拿!
参与方式:
点击左侧图片,下载您喜欢的歌曲,即有机会参与抽奖活动,奖品月月更新,赶快参与吧!
上期获奖用户
  • 139****2511(北京),
  • 136****9768(陕西),
  • 135****5144(福建),
  • 135****7225(广东),
  • 138****2213(江西),
  • 136****2260(吉林),

分类图书榜

  • 文史榜
  • 社科榜
  • 文艺榜
  • 财经榜
  • 生活榜

连载点击榜

  • 本日点击
  • 本周点击
  • 本月点击
凤凰网读书
读图:美色读图:奇观
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片