[通行证注册] [登录]
凤凰读书 > 专题 > 他日君归来——寄海外漂泊的文化游子 > 文章列表 > 正文
(访谈录)哈金、贝岭:文学中的流亡传统与移民经验
2008年09月18日 17:25 】 【打印

哈金:1990年。1990年出了第一本诗集,当时不知道要做朗诵,所以卖的不好,本来想回去的,六四发生后,人都懵了,不知道该做什么。第一本没卖,所以第二本很难出,早就写出来了,但96年才出第二本诗集,小说也是没人要,小说也是96年才出。

贝岭:所以你是无意中发现你的讲故事的才能的?诉

哈金:也不是什么才能不才能,就是觉得应该继续做下去,诗不可能天天写,不可能十几个小时坐在那里写,但写小说必须得那样,把大量的时间放进去。

贝岭:谢默斯?希尼告诉我,他写诗,就像牧师祷告一样,一定要坐在桌子前每天写,写不出来也要坐在那里,像是一个仪式。有一类自我要求甚严的诗人是这样面对诗的。

哈金:他是这种情况,诗稿已经有了,必须继续做,怎么把它做的更好。这可以。但是不能啥都没有就坐在那里。不过也有,写小说也有这种情况,有的时候写不出来也得坐在那里。

贝岭:那是写作者的仪式,不坐在那里,就如牧师不去祷告般,会有负罪感。

哈金:诗人的仪式要短的多,一般就几个小时,小说家起码要坐八个小时、十几个小时。

贝岭:这也正是我要问你的,写小说好像是重体力劳动,比写诗强度高,身体要更好。

哈金:也不一定,小说是长跑,诗歌是短跑,是冲动,一口气写完,然后再慢慢改。小说得计划,得长期写,小说是可以天天做的。

贝岭:你的写作习惯是怎样的?你已经有八本小说了,不管长篇、短篇,按照这个量来说,你是一个勤奋的小说家,我很想知道你写小说的习惯。

哈金:我基本上每天都写,教书的时候也每天写一点,尤其是写一本大一点的书,必须每天写,就像做饭一样不能断火了,不能做夹生了。

贝岭:你是早上写还是晚上写?你熬夜吗?

哈金:不一定。今天要熬夜了,今天起得早,但一天没做什么。反正每天得写,多多少少的问题。一般早上脑子清醒一些。小说需要长期不断地每天写,需要很长的时间,每天写,跟诗歌不一样。

贝岭:我注意到你写一部小说的进度很特别,常常一本书写了一部分,一放就放10年,然后再把它写完,在你,这好像已成为习惯,这有些传奇,或只是你的写作习惯,总之,是什么原因使你把它搁在那里,然后又接着写?

哈金:主要是没有能力写完,比如《疯狂》就是这样,那是第一本书,读研究生就开始写了。

贝岭:你读研究生就开始写作了?

哈金:那个不算正式写作,那个时候是心里有东西想写出来,要不就坐立不安,所以赶紧写出来,什么乱七八糟的都写出来,写完就放在那里不管了,但真正写成一本书还没有那个能力,后来不断改,不断改,慢慢地,后来才知道该怎么做了,所以时间长。

贝岭:大概有几本是这样的情形?

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 贝岭   编辑: 严彬

编辑荐书

荣智健谢幕

本书详细描述了荣智健的商旅生涯,展示了从起家、辉煌到重挫的全过程,介绍了荣智健辞去中信泰富董事长职位的原因和经过……[连载]

凤凰资讯
热点图片1热点图片2
最热万象VIP
 
 
·宝宝中秋祝福 ·毛主席的光辉
·寂寞在唱歌 ·天亮了说晚安
·太阳照常升起 ·阿飞的小蝴蝶