[通行证注册] [登录]
凤凰读书 > 专题 > 他日君归来——寄海外漂泊的文化游子 > 文章列表 > 正文
再见,俄罗斯良心索尔仁尼琴[组图]
2008年09月18日 17:59新京报 】 【打印

我认可他大思想家的地位,但对他的文学作品不感冒,像他的《古拉格群岛》没多少读者能够耐心读完,因为语言太晦涩难懂了。

鲁迅的道路就是他的道路

●林贤治(学者)

索尔仁尼琴作为一个知识分子作家,对于我们来说,只是一个符号。第一,在写作主题和写作风格上,可以看到索尔仁尼琴创作风貌和个人印迹的,还找不到这样的中国作家。第二,直接切入社会体系的中国作家极少。也就是说,在文学精神上能够和索尔仁尼琴相系的作家可谓寥若晨星。因此,我对索尔仁尼琴对中国知识分子的影响,非常怀疑。

索尔仁尼琴的出现,与俄罗斯的文学传统有密切关系。从沙皇时代开始,俄罗斯的政治压迫一直很严厉。但是,它为什么能出现一代又一代的伟大作家?就是因为俄罗斯知识分子有自己的人格传统和文学传统。另一方面,我认为,鲁迅的道路就是索尔仁尼琴的道路,它是一个伟大的异议者的道路。

索尔仁尼琴代表作

《伊万·杰尼索维奇的一天》

国内版本:群众出版社2000年版,姜明河译

作品描写了普通犯人伊万·杰尼索维奇在劳改营里度过的一天,展现了主人公在逆境中对生命的尊重及其对不公正的抗争,张扬了人性尊严,揭示了人生的真谛。小说表达了作家对人生的深沉思考与道德探索。

《古拉格群岛》

国内版本:群众出版社1996年版,田大畏等译

这部长达140万字的巨著,堪称前苏联法制历史最精练的描摹。所谓“古拉格”,即“劳动改造营管理总局”,原是前苏联劳改制度的象征。作者将其比喻为“群岛”,意在指出这种制度已经渗透到前苏联政治生活的各个领域,变成了苏联的“第二领土”。

《癌症楼》

国内版本:译林出版社2007年版,姜明河译

小说主人公的原型,在很大程度上可以说就是作者本人。索尔仁尼琴从流放地到塔什干治病的坎坷经历和所见所闻,构成了《癌症楼》这部小说的基本素材。作者正是通过典型人物性格的扭曲,揭露和抨击了肃反扩大化以及此前此后一次次清洗对人心灵的损害。

<< 前一页1234后一页 >>

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 严彬

编辑荐书

中华大帝国史

本书为当时的欧洲人打开了认识中国的窗口,使他们从通过充满神秘色彩的传闻“想象”中国,跨入通过现实认识中国的时代,同时为欧洲国家制定对华策略提供了依据……[连载]

凤凰资讯
热点图片1热点图片2
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·宝宝中秋祝福 ·毛主席的光辉
·寂寞在唱歌 ·天亮了说晚安
·太阳照常升起 ·阿飞的小蝴蝶