林肯：解放黑人的伟大总统_读书

林肯：解放黑人的伟大总统

2008年10月31日 14:33凤凰读书综合【大中小】【打印】

1863年7月1—4日，在美国南北战争中，南北两军在葛底斯堡进行的一次重要的战役。

7月1日联邦军作战不利。希尔和尤厄尔指挥的南军第一军到达葛底斯堡，兵力处于优势。在此关键时刻，北军将领汉考克集合逃散的士兵，驻守公墓岭抵抗。此公墓岭是个利于防守的阵地，露出地面的石灰石岩层，呈鱼钩形，凸出的那一面朝向西方和北方，正对着南军。从南面和东面赶来支援的北军正好沿岭布防。南军采取包围态势，其右翼位于半是森林的学堂岭与公墓岭平行。南军猛攻联邦军左翼，北军据险抵抗未能攻克，罗伯特·李决定第二天发动攻击。

7月2日傍晚，尤厄尔率领南军又猛攻联邦军右翼，冲上卡尔普斯山的斜坡，北军一时出现险境。罗伯特·李认为机会已到。但是南军援军尚未赶到，尤厄尔不出一个小时便被击退。7月3日，罗伯特·李向米德军的中央猛扑过来。午后1时，南军向公墓岭发炮，联邦炮兵加以还击，双方大炮对击了一个多小时，接着罗伯特·李命令皮克特率军向联邦军中央阵地进攻。皮克特的身穿灰色军装的南军越过旷野和草地，稳步向前推进。穿着蓝色军服的联邦军则用密集的炮火和雨点般的子弹射向敌军。南军士兵要穿过一块将近1英里宽的开阔地，他们就成了隐蔽在工事后面的联邦军的射击活靶子。等到南军冲到公墓岭山脊的联军防线时，他们的人数已伤亡了一半。接着就是短兵相接的白刃战。南军已到达北军最坚固、也是最后的一道防线。北军的伤亡也很大，几乎有些支持不住了。当时，南军将顶阿米斯特德把军帽挑在指挥刀的刀尖上，跃过石墙跳进联邦军的工事，跟在他后面的还有100多人。蓝色的弗吉尼亚军旗在公墓脊峰上飘扬。这时联邦军迅速向被攻破的缺口合拢过来，将这100多人包围在里面，阿米斯特德的那些士兵不是被打死就是作了俘虏。公墓岭阵地终于守住了。

7月4日夜间下了一场滂沱大雨，波托马克河水位上涨，使罗伯特·李无法撤过河去。林肯曾要求米德赶紧抓住这个时机，歼灭敌军。但米德召开丁一夜作战会议，坐视波托马克河水位退落，李将军带领余部顺利撤退。这使林肯深为懊恼，不过他还是称赞米德在葛底斯堡战役中的贡献。罗伯特·李以为战役失败的责任全在自己，提出辞去弗吉尼亚兵团司令职务，未被戴维斯批准。

葛底斯堡战役后，决定为死难烈士举行盛大葬礼。掩葬委员会发给总统一张普通的请帖，他们以为他是不会来的，但林肯答应了。既然总统来，那一定要讲演的，但他们已经请了著名演说家艾佛瑞特来做这件事，因此，他们又给林肯写了信，说在艾佛瑞特演说完毕之后，他们希望他“随便讲几句适当的话”。这是一个侮辱，但林肯平静地接受了。两星期内，他在穿衣、刮脸、吃点心时也想着怎样演说。演说稿改了两三次，他仍不满意。到了葬礼的前一天晚上，还在做最后的修改，然后半夜找到他的同僚高声朗诵。走进会场时，他骑在马上仍把头低到胸前默想着演说辞。

1863年11月19日,那位艾佛瑞特讲演了两个多小时，将近结束时，林肯不安地掏出旧式眼镜，又一次看他的讲稿。他的演说开始了，一位记者支上三角架准备拍摄照片，等一切就绪的时候，林肯已走下讲台。这段时间只有两分钟，而掌声却持续了10分钟。林肯的讲话是极简短、极朴素的。在今天译成中文，也不过400字。

葛底斯堡演说译文：

87年前，我们的先辈在这个大陆上创建了一个新的国家。她孕育于自由之中，奉行人人生来平等的信条。

现在我们正进行一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行人人生来平等信条的国家是否能够长久坚持下去。我们相聚在这场战争的一个伟大战场上，我们来到这里把这战场的一部分奉献给那些为国家生存而捐躯的人们，作为他们最后的安息之所。我们这样做是完全适合的、恰当的。但是，从更高的意义上说，我们是不能奉献，不能圣化，也不能神化这片土地的，因为那些曾经在这里战斗过的人们，活着的和死去的人们，已经圣化了这片土地，他们所做的远非我们的微薄之力所能扬抑。这个世界不大会注意也不会长久记得我们今天在这里所说的话，但是，它永远不会忘记勇士们在这里所做的事。

毋宁说，我们活着的人，应该献身于留在我们面前的伟大任务：从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，以完成他们精诚所至的事业；我们在此下定最大的决心，以不让死者白白牺牲；让这个国家在上帝的保佑下获得自由的新生；让这个民有、民治、民享的政府与世长存。

战争形势迅速急转直下。1865年4月3日，南方首都里士满被北军攻克。历时4年之久的南北战争，以北部的完全胜利而告结束。

由于亚伯拉罕·林肯的卓越功绩，1864 年11月8日他再次当选为美国总统。然而，还没等林肯把他的战后政策付诸实施，悲剧发生了。 1865年4月14 日晚10时15分，就在南方军队投降后第5天，林肯在华盛顿福特剧院遇刺。

亚伯拉罕·林肯是美国第 16 任总统，是世界历史中最伟大的人物之一，领导了拯救联邦和结束奴隶制度的伟大斗争。人们怀念他的正直、仁慈、和坚强的个性，他一直是美国历史上最受人景仰的总统之一。尽管他仅在边疆受过一点儿初级教育，担任公职的经验也很少，然而，他那敏锐的洞察力和深厚的人道主义意识，使他成了美国历史上最伟大的总统。