汪晖到底抄了没有?
2010年03月28日 16:06 南方都市报 】 【打印共有评论0

3月10日,南京大学中文系教授王彬彬在《文艺研究》发表了长篇论文《汪晖〈反抗绝望——鲁迅及其文学世界〉的学风问题》,该文重刊于3月25日的《南方周末》。文中指责了清华大学中文系教授、《读书》杂志前主编汪晖20多年前的著作《反抗绝望——鲁迅及其文学世界》存在多处抄袭。昨日记者就此事采访了社科院研究员、鲁迅研究专家赵京华,他认为汪晖的书只是引述不够规范,算不上是抄袭。截至记者发稿,在美国做访问学者的汪晖还没有做出回复。不过此前汪晖曾表示,希望此事由学术界自己来澄清。

王彬彬总结汪晖四大抄袭手法

王彬彬在文中称,汪晖的抄袭对象包括李泽厚的《中国现代思想史论》、《中国近代思想史论》;张汝伦的《意义的探索》;勒文森(美国)的《梁启超与中国近代思想》;林毓生(美国)的《中国意识的危机》5部中外专著。

他从《反抗绝望》中摘取了12段文字,并与上述5部他人著作中的表述一一对照,以证明汪晖如何剽窃前人研究成果。王彬彬还总结汪晖的抄袭手法,包括“搅拌式”、“组装式”、“掩耳盗铃式”、“老老实实式”等。他说,最让人反感的,是书中存在着“搅拌、组合、拼凑等手段一齐用,是‘偷意’而在字句上尽量不留痕迹”。

汪晖人在美国目前尚未表态

记者昨天给在美国做访问学者的汪晖发短信和邮件,但截至发稿尚未得到回音。不过汪晖此前曾表态称,“我很希望此事由学术界自己来澄清。”

鲁迅研究专家称其没有抄袭

昨日中国社科院研究员赵京华对本报记者表示,他对照了《反抗绝望》的原文,觉得王彬彬的观点大多是站不住脚的。

“看来是有个别地方存在引文注释不够规范的问题,但这与剽窃和抄袭是两个性质不同的问题”,赵京华说,汪晖的《反抗绝望》成书于1980年代末,那时候还没有形成今天这样强调学术规范的氛围,“所以出现这样的情况也是难免的。”

赵京华认为,王彬彬的说法有言过其实的地方。汪晖在书中有的地方注明了“参见某某书”,这也是一种注释方法,“有时为了行文的方便,或者并非整段整句地引用,可以不加引号。而用“参见”指示读者去参考原文。北大教授钱理群也认为,以今天的学术标准来看,这些文字在引用他人观点时,注释做得可能确实不够严格,但当年的学术规范远不如现在严格,“在当时看来,只要大致标注出你引用了哪些资料就可以”。

赵京华指出,汪晖的《反抗绝望》通过对鲁迅的早期论文和《野草》的深度解读,提出“历史中间物”、“反抗绝望”等崭新的概念,都是有学术独创性的。这本著作在当时对于中国鲁迅研究阐释框架的根本性转换做出了重要的贡献。

网络上“挺汪”、“倒汪”各不相让

在学术界还没有太多人就此事发表言论的昨天,网络上关于此事的讨论已经沸沸扬扬,“挺汪派”、“倒汪派”各不相让。

昨日,豆瓣网上出现一篇署名“钟彪”的驳王彬彬的文章《学术“私律”与“莫须有”》,文中称,王彬彬所指的其中一个例子,汪晖已经标明“参见某某书”,“人家已经注明‘参见’了,为什么还指人家‘抄袭’?”

“有关参见的例子俯拾皆是”,钟彪举了陈来、罗志田、陈平原等学者书中使用“参见”的例子,以标明,在学术论文的实际应用中,“参见”和“见”都可用于引导直接引用。钟彪对王彬彬所说的“偷意”也进行了驳斥,称王所说的“偷意”带有非常强的随意性,缺乏清晰的界定。本报记者田志凌实习生黄前前

麦香抄手:套用一句已被无数人轮奸过的表达就是:王先生挑的不是刺,挑的是寂寞。

Josehaha:王彬彬所谓的“学术标准”缺乏说明,说白了那不过是自己“私立”的标准,却手造了吓人的“剽窃”、“抄袭”的帽子,这是要吃官司的呀。啊啊,这回这个专以咬人为“业”的“叫兽”看来要把自己陷进去了。

stoneman22:做学问是要踏踏实实做的,反感一些人以学术腐败为噱头博取名利,因为这是另一种更高层次的学术腐败。

黄泉路上李树芬:到底汪晖的这本书有没有抄袭,这才是问题的实质……难道你以为写了“参见”或“注释”,就可以为所欲为地抄了?让我们将问题推到极致:有人在专著或博士论文中用一章的篇幅证明牛顿第一定律,而在正文中却丝毫不提这和牛顿什么关系的吗?

 

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
编辑:王勇
奖品:iPod nano 16G(3部),若干明星签名CD海报等你拿!
参与方式:
点击左侧图片,下载您喜欢的歌曲,即有机会参与抽奖活动,奖品月月更新,赶快参与吧!
上期获奖用户
  • 139****2511(北京),
  • 136****9768(陕西),
  • 135****5144(福建),
  • 135****7225(广东),
  • 138****2213(江西),
  • 136****2260(吉林),

分类图书榜

  • 文史榜
  • 社科榜
  • 文艺榜
  • 财经榜
  • 生活榜

连载点击榜

  • 本日点击
  • 本周点击
  • 本月点击
凤凰网读书
读图:美色读图:奇观
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片