凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

止庵现场短评“2011凤凰网年度好书”入选书

2011年12月24日 17:54
来源:凤凰网读书 作者:凤凰网读书

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

 

止庵:男,原名王进文,1959年生于北京,1982年毕业于北京医学院口腔系。出版有《樗下随笔》、《如面谈》等著作,并校订《周作人自编文集》(三十六种)《废名文集》等。

止庵短评“2011凤凰网年度好书”入选书

 

《百年孤独》 作者:加西亚·马尔克斯 出版社:南海出版公司 

《百年孤独》:

“25年后我们再次与这本书相遇”

它太经典了,它不仅是家喻户晓的一本书,在20世纪世界文学史里都是名列前茅的书。为什么要把它纳入进来呢?我是这么想的——

无论我们作为参与评选的人也好,还是整个流程的各个工作人员也好,我们有一个机会和一本书相遇。如果我们失之交臂呢?我想可能是一个,我想《百年孤独》就是这样一本我很难跟它发生关系的书,我们今天有机会跟它发生一种联系,我们应该抓住这么一本书。它是一本什么书呢?它是曾经在30年前的中国,确切的说应该是25年前在中国影响非常大,影响了中国一代作家的一本书。很多作家都是按照《百年孤独》来写小说的,作家说看了一本书我知道小说可以怎么写了,有的作家直接把《百年孤独》开头变化一下变成他的小说了。这是25年前的事。25年后我们再次与这本书相遇。

这本书我觉得中间有一个很大的差别,就是在25年前的时候,中国没有参加国际版权同盟,以后长时间,这本书大家读的都是一个非授权版的,或者是一个盗版。这次终于有一个经过作者授权的译本出现了。这是标志着我们对于版权知识产权这种事情的一个重视。

[责任编辑:秦文更] 标签:2011凤凰网年度好书 年度好书 止庵 读书 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯

一周图书点击排行