凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

助力当代文学走出去 《中国文学》多语出版

2012年05月16日 09:16
来源:人民网 作者:张贺

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

中国作家协会副主席何建明

本报北京5月15日电(记者张贺)中国作家出版集团与中国国际出版集团战略合作框架协议暨作家出版社与新世界出版社《中国文学》项目合作协议签约仪式今天在京举行。双方此次战略合作的首个项目就是推出《中国文学》丛书,其中针对国内市场的《中国文学》采用中英对照形式,针对海外市场的《中国文学》将以英语、法语、西班牙语推出。丛书将遴选代表中国当代最高创作水准的名家中短篇作品,旨在全面、高质量地展示中国的文学成就,提高中国当代文学在世界文学领域的地位。

中国作家协会副主席何建明说,中国文学必将走向世界,成为世界文学的一个重要组成部分,因此中国文学的对外翻译变得非常重要而紧迫。中国作家出版集团有着丰厚的作家资源,拥有大量优秀的图书品牌,在对外推广中国的优秀作家和作品方面有着得天独厚的优势条件,肩负着义不容辞的使命责任。此次与中国国际出版集团携手合作,整合利用各自优势,精诚合作,使更多的中国文学作品能够“走出去”,让中国文学走向世界,让国外读者通过文学作品了解当下鲜活的中国。

外文局局长周明伟说,作家出版社和新世界出版社的“中国文学”项目既是对文学界与外文局优良的合作传统的继承,也是在促进中国文学“走出去”的大背景下,对这一合作传统的创新。 

[责任编辑:宋晔] 标签:中国文学 多语 当代文学 作协 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
 分享到:
更多
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯

一周图书点击排行