凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《主流》主编:美国软实力概念掩盖了全球文化战争真相

2012年06月20日 14:02
来源:凤凰网读书

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

活动现场

国际文化战略专家颜子悦认为,美国的“软实力”概念已然风靡全球,其逻辑生长点是基于对冷战以后美国所建立的单一超级霸权在全球政治、经济、军事等领域的硬实力的全力维护,试图借助“软实力”的概念,极力消除那些历来维护自身文化主权的国家和地区的戒心,极力消弥价值观念、文化信仰、历史传统以及意识形态等方面的差异,从而掩盖了全球文化战争的真相,同时动用刚柔并济、“软”“硬”兼施的文化战术来巩固美利坚在新世纪的帝国霸业。

与此截然不同的是,中国近年来在对软实力概念进行运用的过程中,已经在其中赋予了新的内涵,其基本的出发点在于通过增强中国的软实力来更进一步地实现对内和谐发展,对外和平崛起的国家战略,这在客观上对于人类和平与发展具有重大的现实意义和深远的历史意义。

6月16日,《主流》作者、法国著名社会学家马特尔先生来到他中国之旅的终点站——上海,这是他第二次来到这个时尚之都。上一次是2008年他为撰写《主流》来到上海做调查,他没想到四年之后的今天,《主流》的中文版在中国出版,因此,他非常感谢出版人颜子悦先生为《主流》中文版的出版所做的一切努力,使他能够有机会再度来到上海,在这里与媒体和读者面对面地畅谈主流文化以及全球文化战争。

此次媒体和读者的见面活动由北京融达弘文文化艺术传媒有限责任公司和法国驻华大使馆联合主办,上海大众书局承办,上海东方广播故事广播协办,凤凰网读书频道独家媒体支持。

参加这次活动的嘉宾有《主流》作者弗雷德里克•马特尔先生、法国驻华大使馆文化专员易杰先生、国际文化战略研究专家、《国际文化版图研究文库》主编颜子悦先生、上海大学影视艺术技术学院副院长郑涵教授和大众书局董事长缪炳文先生等。

见面会上马特尔先生与颜子悦先生和郑涵教授围绕“全球文化战争”展开了精彩的对话和交流,并回答了现场观众的提问,现场观众对专家们的精彩发言不时报以热烈的掌声和喝彩声。

马特尔先生说,“主流文化”是被大众所喜爱的文化,为了争夺更多的世界市场的份额,世界各国和各地区正在相互进行激烈的竞争,这就是文化战争。《主流》试图用大量客观的事实告诉读者,大家每天消费的流行文化,诸如好莱坞电影、法国电影、中国电影、日本动漫、韩国的电视连续剧、台湾的流行音乐等等,都是各国各地区文化战争的参与者,文化战争就在你身边不知不觉中悄无声息地进行着。马特尔接着说,从他本人所调查的实际情况来看,目前美国在这场战争中处于绝对优势的地位,无论是中国、法国、印度、巴西等国家与美国相比都存在相当大的差距。

颜子悦先生说,美国文化在当今国际文化版图格局中占据主导地位的直接后果,就是对世界各国人民生活方式的强有力的影响,以至于许多国家和地区的民众误以为美国化就是全球化,与此相应,他们不知不觉地将美国文化内化为自己的思想方式和价值观念。美国文化的发展轨迹体现出一个自相矛盾的悖论,对内美国文化是多民族多种族文化融合的多元文化,而美国文化在全球的扩张却导致了世界范围内文化的单一化倾向,也就是美国化的倾向。这又在客观上导致美国文化霸权的蔓延,损害了世界文化多样性的和谐圆融的格局,这必然遭遇世界其他文明和文化对美国文化的抵制以及反美主义在世界多个国家和地区兴起。

然而,从“新自由主义”到“华盛顿共识”,从“软实力”再到“巧实力”等等,美国人在不同的历史时期制造了多个概念以弱化和避免反美主义的影响,同时也为美国心目中所谓核心价值观念的传播推波助澜。当然,美国人的这种旨在维护国家利益的文化传播的技巧值得关注和研究。

由约瑟夫•奈发明的“软实力”概念已然风靡全球,其逻辑生长点是基于对冷战以后美国所建立的单一超级霸权在全球政治、经济、军事等领域的硬实力的全力维护,试图借助“软实力”的概念,极力消除那些历来维护自身文化主权的国家和地区的戒心,极力消弥价值观念、文化信仰、历史传统以及意识形态等方面的差异,从而掩盖了全球文化战争的真相,同时动用一种约瑟夫•奈向《主流》作者马特尔坦承的刚柔并济、“软”“硬”兼施的文化战术来巩固美利坚在新世纪的帝国霸业。

与此截然不同的是,中国近年来在对软实力概念进行运用的过程中,已经在其中赋予了新的内涵,其基本的出发点在于通过增强中国的软实力来更进一步地实现对内和谐发展,对外和平崛起的国家战略,这在客观上是对人类和平与发展具有重大的现实意义和深远的历史意义。

令人遗憾的是,奥巴马政府似乎对美国的软实力还没有足够的自信。近些年,这个政府在“重返亚太”的战略口号下,在中国的周边进行一系列的军事部署就足以证明这一点。因此,我认为,当今的美国是硬得太过分,软得很不够。从某种意义上说,一个自信而非自大、自谦而非自疑的美国,对于世界的和平和发展是有益的。

从总体上看,各个国家和民族为了捍卫各自的文化传统和核心价值而进行的观念的传播必然导致信仰、观念等方面的矛盾和冲突,这才是全球文化战争的主因。

作为文化和传播研究专家的郑涵教授,特地从另外一个会议现场赶来参加马特尔先生在中国的最后一场对话活动,他说应该鼓励大众去创新、创造主流文化,这样才能产生更多原创的主流文化。

马特尔先生特别强调,目前世界各国对主流文化的研究和关注远远不够,无论是世界贸易组织还是各个国家所提供的统计数据,都尚未将主流文化所在的内容产业作为单独的贸易门类予以统计,为此他花费五年时间去调查、去搜集第一手的资料。这也是为什么《主流》甫一出版,就被二十多个国家引进,并翻译成十多种语言。

现场的一位观众问颜子悦先生策划和主编《国际文化版图研究文库》的根本原因,颜子悦回答说,这套文库力图全面而系统地译介以20世纪为主的人类历史进程中各文化大国的兴衰以及诸多相关重大文化论题的著述,从而以更为宏阔的视野,详尽而深入地考察世界主要国家在国际文化版图中的地位以及这些国家制定与实施的相关文化战略与战术。在跨文化的语境下观照与洞悉、比较与辨析不同历史时期文化版图中不同文明体系的文化特性,归纳与总结世界各国家各民族的优秀文化成果以及建设与发展文化的有益经验,并在此基础上更为确切地把握与体察中国文化的特性,从而建立并强化对中国文化的自醒、自觉与自信。

同时,颜子悦强调指出,鲁迅先生提出的中国文化发展的基本思想至今对新世纪的中国文化的繁荣和发展仍具指导意义,即“明哲之士,必洞达世界之大势,权衡较量,去其偏颇,得其神明,施之国中,翕合无间。外之既不后于世界之思潮,内之仍弗失固有之血脉,取今复古,别立新宗。”唯其如此,中国才能走出一条符合自己民族特色的文化复兴之路,才能使中华文化与世界其他民族的文化相融共生、各领风骚,从而达到“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的和谐圆融的文化境界。

三位专家的对话结束之后,大众书局向马特尔先生赠送了以《主流》一书为模版来制作的蛋糕,在场的观众无不惊叹大众书局出人意料的礼物,颜子悦先生说,这块《主流》蛋糕一定会令马特尔先生体味到舌尖上的中国。

赠送礼物的仪式之后,现场的观众兴高采烈地手捧《主流》,排起长队请作者马特尔先生和主编颜子悦先生分别在《主流》上签字留念,久久不愿离开……

[责任编辑:马俊茂] 标签:文化战争 主流 软实力 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
 分享到:
更多
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯

一周图书点击排行