凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

名妓的现代化转型

2012年12月11日 10:24
来源:南方都市报 作者:乔纳森

《上海·爱:名妓、知识分子与娱乐文化(1850-1910)》

作者: 叶凯蒂  译者: 杨可

出版社: 生活·读书·新知三联书店

出版年: 2012-11

香车美人,是中国传统的香艳形象之一。在晚清的上海租界,“香车”换成了维多利亚式马车,“美人”则由妓女来充任。王韬写道:“近日西洋马车多减价出赁,青楼中人,晚妆初罢,喜作闲游。每当夕阳西下,怒马车驰,飚飞雷迈,其过如瞥,真觉目迷神眩。”若从叶凯蒂的视角来看,这“目迷神眩”,恐怕就是现代性带来的震撼了。

在《上海·爱:名妓、知识分子和娱乐文化1850-1910》(杨可译,读书·生活·新知三联书店2012年11月第一版,以下简称《上海·爱》)的第一章“秀摩登”中,叶凯蒂指出:“坐马车,吃大菜,上剧院,这便是当时上海名妓日常的消遣和营生。上海名妓爱出风头,追新求异,借此表现一种新的都会性格。她们活动的世界比绝大多数上海男人还要大,而且一定程度上更自由……她们在公众面前的放肆行为招来了不少蔑视,但她们成功地让自己成为上海公众面前最绚丽的风景。”(第73页)妓女的妆容、衣饰、家具、器物无不摩登入时,妓女在以往专属于男性的公共空间出入招摇,她们的形象已成为现代性的生动体现了。因此,叶凯蒂进一步提出:“上海名妓把原本不足为外人道的冶游转向了公共领域。同时,她们也把自己从一个地方人物变成了全国性的人物,从讨少数人欢心变成了娱乐大众。可以说,是她们塑造了都市女性行为举止的风格,指出了通往新的现代心态的道路……她们是这座城市的第一批名人,是它的明星和文化偶像……简单地说,她们就是新型都市女性的样板。”(第87页)

妓女成了“新型都市女性的样板”?你上一回听到这种言论是在什么时候?尽管《上海·爱》并无意于在思想层面上展开论辩,但很明显,它是一本“立异”的书,是对既往有关妓女的主流话语的一种反拨。

同样出于美国汉学家之手,贺萧的《危险的愉悦:20世纪上海的娼妓问题与现代性》读起来的感觉就与《上海·爱》完全不同。虐待、欺诈、经济纠纷、人口买卖以及性病,《危险的愉悦》处理的这些问题迫近现实,复杂而沉重。相比之下,《上海·爱》叙事从容,有时简直称得上欢快,那些妓女的处境,似乎真的跟明星和文化偶像没什么分别了:被小报记者追逐、品评的小烦恼不是没有,但那又何尝不是作为明星的快乐的一个组成部分?“落入火坑”、“婊子无情”一类传统的有关妓女的话语,在叶凯蒂的著作中完全绝迹。她也偶尔提及妓女进行摩登展演时的经济考量,但她的重点不在这里,妓女们如鱼得水般的自由度是被反复强调了的。从受欺压、被凌辱的妓女形象到出风头、领潮流的妓女形象,这一跨度,不能不说是相当大的。

[责任编辑:陈爽] 标签:上海 名妓 现代化
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯

一周图书点击排行