凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特兰斯特罗默诗选

2011年10月06日 19:34
来源:凤凰网读书

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发


C大调

幽会后他走向大街
雪花飞舞
他们睡在一起的时候
冬天已经到来
夜闪烁白色
他欢跳着疾走
城市在倾斜
笑脸从身旁闪过——
人人都在翻起的领子后微笑
多么自由!
所有的问号都在赞美上帝的存在
他这样想
空中出现一支曲调
迈着大步
在飞雪中行走
一切朝C调涌去
抖颤的罗盘向字母C指去
超脱痛苦的一小时
多么轻松!
人人都在翻起的领子后微笑


回家

电话交谈流入黑夜,在村庄和市郊闪烁
然后我不安地躺在旅馆的床上
我像指南针上的指针
心脏狂跳的越野赛跑者带着它穿越森林


石头

我听见我们扔出的石头
跌落,玻璃般透明地穿行岁月。深谷里
瞬息迷惘的举动叫喊着
从树梢飞向树梢,在
比现在更稀薄的空气中静哑,像燕子
从山顶
滑向山顶
直到它们沿着存在的边界,到达
极限的高原,那里我们
所有作为
玻璃透明地
落到
仅只是我们自身的
深底

[责任编辑:严彬] 标签:特兰斯特罗默 诗选 文学奖
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯

48小时点击排行