一个美国建筑设计家族与中国30年:我们是邓小平引进来的
2010年08月12日 11:58 南方周末 】 【打印共有评论0

约翰·波特曼1975年设计完成的亚特兰大桃树广场旅馆,1979年邓小平访华期间,曾下榻这家旅馆。 (南方周末资料图片/图)

1990年代:把自己的建筑理念渐渐引入中国

1990年,“上海商城”建成投入使用,并以152.1米的高度引领上海浦西第一“高”,彼时,中国也开始步入高速发展的轨道。“加快改革开放的步伐,集中精力把经济建设搞上去”,历史的车轮在1992年初“改革开放总设计师”邓小平的一番“南巡讲话”后转弯。此后,中国各地开始了热火朝天的建设,全世界1/3的混凝土、1/4的吊车都在中国轰隆运作,许多摩天高楼在很短的时间内拔地而起。波特曼公司也索性把海外办事处从香港搬到了上海,加入中国建设大军的队伍。

许多西方建筑师也同期涌入中国,除了波特曼家族以外,还有中国国家大剧院设计者保罗·安德鲁,金茂大厦设计者美国芝加哥SOM设计事务所等。SOM曾在19世纪末建造了世界上第一座摩天大楼希尔斯大厦(442.3米),现在,这些西方建筑师们在中国展开“竞技”,不断刷新建筑的高度。以重庆为例,历史建筑解放碑(抗战胜利纪功碑)曾经是渝中区商圈的制高点,当“纽约·纽约”、“环球国际贸易中心”等巨擘拔地而起时,解放碑早已淹没在林立的高楼中,形同“侏儒”。“中国人在买象征物,是经济发展的象征物。标准的象征中国发展形象的‘西方建筑’是一种30层左右高,50000平方米的大楼,这样的楼随处可见,它被作为一种商业活动和文化进步的象征。”《加拿大建筑师》杂志曾经如是写道。

密集的高楼、膨胀的城市人口、越来越多的小汽车……城市在建设者们的打造下一路高歌猛进。在波特曼眼里,中国几近陷入巴西首都巴西利亚的危险之中。1961年,杰克·波特曼随父亲约翰·波特曼参加巴西新首都巴西利亚的开幕式,这座由巴西建筑师科斯塔规划设计的新城让他感到震惊,“城市没有什么人行走的空间,多数空间都留给了建筑物和汽车,这会加剧人与人之间的疏离”。不少专家也批评,“洋”建筑师同本土建筑师一样,在中国城市问题上,都成了“合谋者”。

面对专家的指责,杰克·波特曼显得有些委屈。“有些建筑,我们仅仅作为建筑师,而不是开发商,业主给我们指示,要这样做,不要那样做,替别人工作,我们所要做的只能是解决业主的问题,让业主高兴。”

广为人知的是,约翰·波特曼兼具建筑师和开发商的双重身份,当以开发商角色进行建筑设计时,拥有的控制权、自主权就多了起来。“有了高大的建筑,但首要的,还是让城市的生命进入。”这才是约翰·波特曼心目中的“理想国”。波特曼公司开始尝试一步步把自己的理念引入中国。

首先是利用“中庭”,在酒店内部创造一个小型的社区,这一理念被波特曼广泛运用。1967年,约翰·波特曼就曾在亚特兰大海亚特摄政旅馆中,设计了一个22层高的巨大中庭,中庭内有餐厅、咖啡厅、购物中心,宛如一个微型的城市生活舞台。“中庭”也被搬到了波特曼公司在中国设计的各个酒店内,以“上海商城”为例,商城建筑群中的波特曼丽嘉酒店,就拥有四层高的“中庭”。 在建成的上海明天广场、北京银泰中心等,“中庭”的概念也随处可见。

“不要一模一样的迪斯尼乐园”

“发展的关键是要有社区概念,与周围环境的协调发展。”杰克·波特曼告诉南方周末记者。

步入21世纪,波特曼除了延续商业建筑设计外,开始不满足于止步小社区“中庭”的舞台,将重心转移到大社区——城市、建筑群的总体规划设计上来,比如重庆城总体规划、上海外滩金融贸易区总体规划等,这也是其“协调单元”理念的实践,简言之,就是整体规划,建设多功能、综合配套的建筑群,杰克.波特曼认为这才是缓解“城市病”的出路。

“将居住、购物、办公、休闲等不同功能的建筑综合考虑,成为一个社区,城市才能发挥更大的作用。”

在波特曼看来,向上生长的高楼并不是解决城市拥堵的唯一出路,相反,这会造成城市空间个性的缺失,“每个城市看来都是差不多一样的。”如果从“大社区”角度出发,再加上一些“文化”因素,效果会大不一样。

波特曼公司最近的一次“大社区”实践,是2010年与世界最大商业地产服务商世邦魏理仕集团公司(CBRE)合作,共同修缮和开发上海大型石库门综合体项目“建业里”。石库门是上海的历史样本,也是具有地域特色的民居,波特曼公司希望还原历史上人与环境协调的居住环境,也借此保存上海的文化地图。

“不要做出一模一样的迪斯尼乐园。”杰克·波特曼认为,“文化”因素的影响有时是潜移默化的,“你常常得试着从人们所说的文化、美学影响做起,以此作为设计的灵感,这样,不同的地方就会有不一样的迪斯尼。”

比如北京银泰中心,行色匆匆的来往人群,大多只会注意到,那是一个“金碧辉煌的高楼”。仔细看会发现,其实那是一个中国的灯笼,它的顶就像是灯笼的顶。而它的大厅内部则像是一只蜡烛,从远处望去,就是一支蜡烛装在灯笼里。

追求艺术品位和迎合大众口味之间,商业建筑似乎总是会陷入顾此失彼的困境中,波特曼也不能免俗。在中国,波特曼公司的“印章”越盖越多,却再也没有一个项目的好评超过了1990年代的“上海商城”,它曾经被媒体评为“中国大陆五大最佳建筑之一”。

对此,杰克·波特曼不以为然,“我们改变了人们的生活,使之更加便捷,这比迎合百分之二的‘高雅人士’更为重要。我们建了一个大众喜欢的建筑,这有错吗?”

不过,是否迎合大众现在显然不是波特曼公司最担心的。对他们而言,最大的挑战是中国越来越高的土地价格。

“在上海,现在没有多余的土地,土地价格越来越高,我们的项目只能越来越少,现在许多人开始转战别的城市,比如中国的二线城市,我们也不例外。”杰克·波特曼说。

<<上一页 1 2 3 下一页>>
 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者:李邑兰 编辑:王勇
奖品:iPod nano 16G(3部),若干明星签名CD海报等你拿!
参与方式:
点击左侧图片,下载您喜欢的歌曲,即有机会参与抽奖活动,奖品月月更新,赶快参与吧!
上期获奖用户
  • 139****2511(北京),
  • 136****9768(陕西),
  • 135****5144(福建),
  • 135****7225(广东),
  • 138****2213(江西),
  • 136****2260(吉林),

分类图书榜

  • 文史榜
  • 社科榜
  • 文艺榜
  • 财经榜
  • 生活榜

连载点击榜

  • 本日点击
  • 本周点击
  • 本月点击
凤凰网读书
读图:美色读图:奇观
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片