凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

凤凰网读书会第九期:蔡素芬《烛光盛宴》里的“大江大海”

2010年06月30日 15:57
来源:凤凰网读书

林佩芬在凤凰网读书会现场(图片来源:库布里克)

弥补“情欲书写”的缺口

凤凰网读书:素芬写这本书用了十年的时间?

蔡素芬:所谓十年是这本书一直在往前走,小说的计划2000年就有了,现在从事编辑的工作和照顾家,在写作上就一再拖延。但这十年的时间,其实是九年多,我比较采取的态度是尽量的阅读作品,从作品之中……这也是不得不的,我是一个编辑者,我阅读小说的作品,阅读翻译的作品,这一段时间读的比以前多。在规划这本书的时间,想的时间比写的时间多,所以时间才拉得这么久。这九年间,总是从现实回到小说,很折磨。我在2009年的时候,一定要写完,不然就失去了这个感觉。这九年多,小说也陪着我过了九年多,老想着小说的情节。这是一个很特殊的经验,出版之后就解脱掉了,我可以写其它的了。

凤凰网读书:一本小说你写两年和写九年,读出来的感觉会不同的。

蔡素芬:你们读之后会不一样吗?

凤凰网读书:无法预料,不知道写2年是怎么样的。

蔡素芬:写得慢和快可能会不同,大方向会相似的,但是一些细节和情感的运用不同。我的另外一本书《盐田儿女》是一个半月写的,十六、七万字。那个时候是因为没有工作,天天可以在家里写。但是后来是以工作为重,因为工作每天都是要进行。一本书写了九年多,心情一直回到那一本书上,是有一个坚持。这样的题材和人的情感是非写不可的,我自己心中有自己的信念,一定要写完。我相信前面和后面的笔调,仔细的读者会看到不一样。前面我是写得很慢的,像刺绣一样,我希望在文字上更精准。后面不能说失去了句子的味道,但是我比较放开了,后面的情节开始熟悉了,所以不像前面花那么多的时间慢慢的磨句子了。后面是一本小说的收尾了,情节大纲的确定,后面就是收尾了。人坐下来的时间有限,最后完成的那一刻,大概一个礼拜就把后面的两三章写出来了,我心中觉得放下一块大石头。

凤凰网读书:今天早上一个电视台的制片人聊到这本书,他说一开始就有关于情欲这方面文字的描述,你自己刚才说要用唯美的方式去书写,可以给大家解释一下吗?

蔡素芬:因为我在读文学作品,无论是大陆的作品,或者是台湾的作品,情欲书写都在某一个时期是受到重视,尤其台湾大概在八零年代末、九零年代初的时候,情欲书写是一个主体。但是我读了之后,觉得找不到一个感觉。太过于感官和太过于直接的情感发泄了,我一直觉得不对。这只是个人在阅读上的渴望,我渴望要读到什么作品。因为没有满足到,我在写的时候,就需要去补这方面的缺口。

有一次和朋友聊天的时候,朋友说,你不会做情欲书写,因为她看我过去的作品都是很单纯的(笑),比较不去碰这一块。我不是不会写,我们努力,即使死亡都是可以写的,只是你要不要把情欲的书写当做写作的主业。但是在这本书上的运用,我就发挥我的想象、我的理想,比较注重性灵的结合,用灵的部分去引导性,试图用文字去表达。其实她有她很保守的部分,我没有慢慢地把情感铺排下去,而是用情感的转移去描述那个部分。我是尝试来做的。不知道读者能不能接受。

[责任编辑:曾宪楠] 标签:蔡素芬 读书会 烛光盛宴
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯

一周图书点击排行