村上春树新作《1Q84》面世向奥威尔经典作品致敬_读书

村上春树新作《1Q84》面世向奥威尔经典作品致敬

2009年06月01日 07:41东方早报【大中小】【打印】已有评论0条

村上春树 / 新潮社 / 2009.6

经过5年的等待，村上春树读者被压抑的阅读热情终于在周五被释放。村上春树新作《1Q84》（上下册）上市首日，新潮社即宣布，为满足读者需要，《1Q84》将加印至68万套。《1Q84》上下册共有1050多页，小说以对话为主。

故事的背景是1984年的东京，通过名叫“青豆”的女杀手和叫“天吾”的作家两人的思想和经历，尝试探讨了宗教狂热、暴力、亲属关系和爱等社会和情感关系。小说的每一章节由“青豆”和“天吾”交错铺陈。关于小说的标题，村上春树曾说是向乔治·奥威尔的《1984》致敬，因为“9”和“Q”在日文中的发音相似。也有学者认为，小说名可能受到了鲁迅《阿Q正传》的影响。不过，村上春树在小说最后做了一条注解:“本作品使用了1984年尚未使用的一些语句”。

正在阅读《1Q84》的旅日作家毛丹青对早报记者表示，这部村上春树新作虽然还是沿用了悬疑破案的手法，但故事结构跟其旧作有很大不同，“不过小说里的女主角依然是个怪女人。小说简单说就是美女杀人魔和男作家的故事。”毛丹青说，至于小说是否受到鲁迅的影响，“这我没有看出来，不过小说写邪教的部分非常深刻。” 对于小说外文版的发行，新潮社表示目前还没有计划。但鉴于村上春树在非日文世界的受欢迎程度，翻译出版《1Q84》只是时间问题。