凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

史景迁谈史

2013年11月04日 19:29
来源:《史林》 作者:卢汉超 [美]史景迁

卢:说起《王妇之死》,你在那书里也用了蒲松龄的《种斋志异》。我当时读了有点诧异。你知道我是在中国受的史学训练。在中国,历史学家们一般不用《脚斋志异》或《红楼梦》之类的材料。

史:因为我们知道它们是小说。但同时我们知道蒲松龄生活在与本书完全同一时期。尽管是小说,它代表了一种见解。我们在《聊斋志异》里看到了蒲松龄本人。蒲松龄还写了许多掌故笔记之类的东西。尽管这些不是确切的社会史,我们还是可以利用。我们不能说这些是确切的社会史,但我们却能说这些著作代表着当时的思想概念。蒲松龄写了他家乡和附近的地区,他写了流浪汉、小贩、街头变戏法的、以及在社会上毫无地位可以统称为游民的人们。我们还从他的著作中了解到他当时正在郊城(《王妇之死》一书发生的地点)。他的故事中有一个就确切地发生在郑城之南,在一个位于从郑城通往江北沛地区大路上的小镇上。所以我想蒲松龄是他那个时代一个中国人的声音,而《王妇之死》正是为了表达当时中国人的声音。而且,蒲松龄还对中国人怎样对待和使用暴力感兴趣。所以并不是我说:“我猜想这事发生了。”而是我说:“我们知道这里有一桩谋杀案,我们知道蒲松龄很关注这类暴力,所以我们也许可以将《福惠全书》中的真实纪录和蒲松龄的小说综合使用。”这种方法受到了不少批评。有人喜欢这本书,有人认为这种方法太过分了。

卢:我们没有很多史料描写生活在这一层次的人们的生活。

史:确实如此。所以这是我的想法:“这里有一个非常优秀的着老之年的中国人,生活在同一地区,思索着同样的问题。让我们把他当作一个同盟吧,不要忽视了他。”蒲松龄是个很好的同盟。他和黄六鸿(郊城县官)一样对这些问题有兴趣。黄六鸿来自精英阶层,王妇则是生活在社会最底层毫无地位的小百姓,然而黄六鸿关心这个屈死的妇女。这实在是《王妇之死》一书的目的:有这样一个县官愿意通过恰当的验尸来破案,事后又不忘将事实公之于众,并由此引出道德上的教训。黄六鸿实在是一个很好的社会批评家。所以再说一遍,蒲松龄是我的一个有用的同盟。

卢:你在书中也用了地方志的材料。

史:地方志是好材料,但是地方志是由精英们编撰的,他们往往赞美他们自己的家族。

卢:这就是为什么历史学家不容易研究普通百姓的生活。

史:是的。

[责任编辑:陈爽] 标签:史景迁 中国历史
打印转发
凤凰新闻客户端
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

商讯

一周图书点击排行