诺奖得主马尔克斯去世,重读《百年孤独》以悼念

1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加夫列尔-加西亚-马尔克斯于北京时间18日凌晨在墨西哥城去世,享年87岁。对于中国当代文坛来说,几乎没有比马尔克斯的《百年孤独》更重要的外国文学了,它深深影响了包括莫言、余华在内的大批作家。如今,世间再无马尔克斯,我们唯有重读他的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》以悼念。

作者马尔克斯

世界大师级小说家,擅长结合现实与幻想。1967年《百年孤独》面世,1982年获诺贝尔文学奖。

译者范晔

任教于北京大学西葡语系。被认为找到了马尔克斯的语言风格,而且非常忠实于西语原文。

图书信息

北京276人通宵接力阅读《百年孤独》

4月26日晚,为悼念4月18日逝世的拉美文学巨匠加西亚·马尔克斯,276位读者经过近23个小时的通宵接力诵读,将360页的《百年孤独》读完。详细

李洱:这本书是为中国人写的

1985年的暑假,我带着《百年孤独》从上海返回老家。它奇异的叙述方式一方面引起我强烈的兴趣,另一方面又使我昏昏欲睡…详细

蒋方舟:他仍然是我所爱的

据说《百年孤独》有一百多个版本,我读的是母亲年轻时读过的版本,应该是上世纪90年代初的版本。详细

2006年报道:为何没中文版权

上世纪80年代国内一些出版社为什么能出版《百年孤独》呢?刘锋表示,那时中国还没有正式加入“伯尔尼国际版权公约”。详细

凤凰网读书频道出品
责任编辑:张哲
2014年4月18日

调查

1.此前你看过未授权的《百年孤独》中译本吗?
看过 没看过
2.《百年孤独》哪方面最吸引你?(多选)
经典名著的头衔 叙事方式和结构独特
情节魔幻 受中国作家和读者推重
其它方面 不感兴趣
3.你会去买此次面世的中文版吗?(多选)
会,支持正版 会,为了收藏
不会,已经看过之前版本 不会,没有兴趣
4.你觉得本期《读药》质量如何?
很好 一般 很差
 

关于《读药》

有阅读,有思考。有见解,有生活。在茫茫的大时代里,用阅读治愈心灵。 凤凰网读书频道《读药》周刊,每月5日、15日、25日出刊。
  【往期列表】 【特约书评】 【读书首页
  【凤凰读书论坛】 【《读药》官方微博

近期预告

《读药》第45期计划6月15日推出,主评书为赵柏田《赫德的情人》,欢迎书评投稿与荐书。
  以下为近期候选书——
  ◆杨继绳《中国当代社会阶层分析》
  ◆梁文道《访问》
  ◆易中天《公民心事》

有偿征稿

《读药》周刊长期征集优秀书评稿件。您可以从以上的近期候选书中选书评论。您的书评一经采用,将给予优厚稿酬。
  要求:不少于1000字,谢绝一稿多投。请在主题处标明“《读药》投稿”字样,并附上您的联系方式和真实姓名,我们收到合适的稿件会及时与您联系。
  来稿请投:zhangzhe@ifeng.com

版权声明

稿件凡经《读药》周刊使用,即视为作者同意授权凤凰读书频道代理其作品电子版信息有线和无线互联网络传播权,且本网站有权授权第三方进行电子版信息有线和无线互联网传播,本网站支付的稿费已包括上述使用方式的稿费。另外,本网站有权将作品整理出版,并将依照相关出版物的版税支付作者稿费。

网友留言

账号 密码 注册