当地时间10月9日13时(北京时间19时)，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家让·马瑞尔·古斯塔夫·勒·克莱齐奥。

让·马瑞尔·古斯塔夫·勒·克莱齐奥

勒·克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。

1963年出版了第一部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。此后他相继出版了三十余部作品，包括小说、随笔、翻译等。1980年，勒·克莱齐奥获得保尔·莫朗文学奖。1994年，他在法国《读书》杂志作的一次读者调查中，被评选为在世的最伟大的法语作家之一，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

2008年1月28日，勒·克莱齐奥在北京被人民文学出版社授予2006年度最佳外国作家奖。他的很多作品都被翻译成中文，例如《诉讼笔录》、《金鱼》、《流浪的星星》、《少年心事》、《战争》、《乌拉尼亚》等。

勒·克莱齐奥曾经三次来过中国。他说自己一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣。他尤其喜欢老舍的作品。克莱齐奥说：“阅读中国的古典文学，鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。特别是北京小说家老舍的小说。我发现老舍的小说中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越国界的。”

克莱齐奥的译者，南京大学外国语学院教授许钧透露，克莱齐奥曾给《四世同堂》的法文版写序《师者，老舍》。他说自己尤喜中国现代小说家的作品，如鲁迅和巴金，“我发现老舍小说中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越国界的。”在序言的结尾，克莱齐奥写道，“老舍以大师的眼光，给我以启迪”。

【颁奖辞】

他是文学新领域的开拓者，他的作品具有诗意般的神秘，它是旧习俗的死亡，新生命的诞生，探索着在当代文明掩盖下的人性，他的作品标志着现实主义和现代主义的交融。

——瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会

【国人说】

勒·克莱齐奥的作品使读者有一种茫然的陌生感，心灵受到强烈的刺激，从而有惊世骇俗的效果。勒·克莱齐奥笔下的词并不表现一个完整的观念，词不是传统所理解的“表达工具”，而是像生命本身一样赤裸、天真、纯粹，从而隔离了词在文明社会中越来越抽象化的功能。

所有这些，使勒·克莱齐奥的作品具有诗意般的神秘。

——李焰明 尚杰 摘自《当代外国文学》

到处都是狗，大的、胖的、短腿的小狗，有的毛长得不知道它们的头在哪儿，尾巴在哪儿，有的全身毛卷卷的，好像刚从烫发店里出来，也有理掉毛的，样子像狮子、公牛、绵羊、海豹……

有的狗住在高级城区的公寓里，总是坐在美国车、英国车或是意大利车里，也有的是从它们女主人的臂弯里冒出来，系着小缎带而且穿着方格子小背心……

——摘自勒·克莱齐奥《金鱼》

那是战争年代。家里除了我的祖父于连，再没有别的男人了。我的母亲满头乌发，琥珀色皮肤，大大的眼睛，浓密的睫毛如炭画一般。她每天长时间暴晒在太阳底下。我还记得她小腿的皮肤，在胫骨上闪着光泽，我爱用手指从她腿上轻轻滑过。

——摘自勒·克莱齐奥《乌拉尼亚》

诺奖离我们有多远

昨晚，诺贝尔文学奖颁发以后，记者立即采访到多位知名作家及普通读者，无一人了解勒·克莱齐奥，或者读过他的作品。

之前，记者还曾走访了书店、采访了名家和读者，了解到诺贝尔文学作品与我们的距离。

书店：这种书不好卖

定位“流行、时尚、先锋”的郑州城市之光书店每年都要引进诺贝尔文学作品：“近些年来关注纯文学的人并不多，所以诺贝尔文学作品并不好卖，在我们书店购买这种书的基本上都是二三十岁的年轻人。”城市之光书店店长张俊鹏告诉记者。

名家：我们都很关注

中国作家从未获得过诺贝尔文学奖，对此，河南省文学院院长郑彦英有自己的看法：“我只希望自己的作品能让读者喜欢，至于获不获奖都没有关系。每次颁发诺贝尔文学奖时，我们这个圈子都非常关注，然后我们也会去借鉴获奖者的精髓之处。”

读者：通常读不下去

“年年都会有人获诺贝尔文学奖，但有些作品真的让人提不起兴趣去看。比如我买了《我的名字叫红》，看了一半就看不下去了。”读者张铭告诉记者，自己读过诺贝尔文学作品，但读不下去。平时非常喜欢读书的网友后窗则直接说自己不看这类书籍。

45岁的邵松则认为这些纯文学的作品也有一定的受众：“这些具有丰富想象力的作品都能够让我重新审视艺术。” 记者 尚荻