总是一头披肩白发，疑似梅超风，但笑容温暖的华裔美国女作家汤亭亭(Maxine Hong Kingston)日前获得了2008年度美国国家图书奖的杰出文学贡献奖。汤亭亭的作品，多以中国移民或移民后代的视角，描写他们在异国的奋斗历程。其成名作《中国佬》(China Men，1980)曾于1981年获颁国家图书奖的小说奖，另一部回忆录《女勇士》(The Woman Warrior，1976)亦为她赢得了全国书评家协会的非小说奖。

在美国白人评论家和读者的眼中，美国少数族裔作家创作的作品往往充满了异国情调，反映了“不可思议的”、“神秘的”异域风情，是满足某种文化猎奇心理的读物。这种刻板印象（Stereotype）是如此深入人心，以至于许多评论家把汤亭亭的作品也归于此类，称其作品是“异国情调的、不可理喻的、神秘的、东方的”。对此类评论，汤亭亭斥为“无知”———这些评论家把自己的无知当成少数族裔的不可理喻。

当我写书的时候，我总喜欢把当时所知的一切都写进去。当我写《女勇士》的时候，我所知的是女人，所以《女》就是一本关于我所认知的女人的故事；写完《女》后，我突然意识到，除了女人世界还有另一半是男人的，所以我接着就写了一部完全关于男人的书——《中国佬》；《中》完成后，我发现这两本书都是和现实有关，那么想象中的呢，于是我创造了《孙行者》，一本虚构小说。

我差不多完成了我的长篇作品，我想要过诗人的生活。我已经劳累了二十多年，创作了一千页的散文作品，而今我想要诗歌的闲适，简练的诗篇。诗人们总是快快乐乐，我想要经常的快乐，不再构思更多的情节。

"我俯仰一生，竟然以诗为文，以文为论，以论佐译，简直有点‘文体乱伦’。写来写去，文体纵有变化，有一样东西是不变的，那便是我对中文的赤忱热爱。"--台湾著名诗人余光中

在美国白人评论家和“其实，乡愁永远是一条不归路”。余老说，近年来，他以古稀之年来往两岸达三、四十次之多，意识到不能再写往日的“乡愁”了。“哪里还愁呢？全新的环境和全新的生活感受让我更愿意进行诗歌的纪实创作，于是，我将乡愁拐一个弯……”

台湾著名诗人痖弦已经几十年没有回到家乡南阳了。然而，让人惊讶的是，这么多年了，他的乡音竟然一点也没改变，仍说一口纯正的南阳话。痖弦对家乡的戏曲更是情有独钟。谈到南阳的戏曲，痖弦说，家乡戏十分有诗意，也非常令人沉醉。痖弦离开家乡几十年了，但家乡情结始终萦绕心怀。

我差不多完成了我的在海外，乡愁的产生似乎不仅仅是因为跟故乡缺乏沟通交流；乡愁的产生似乎不仅仅是因为物质的缺憾；乡愁的产生似乎也不完全取决于是否融入当地主流社会。中国人心中永远解不开的乡土情结，深深地影响了中国人的生存观念。

自木心的新书《哥伦比亚的倒影》年初出版以来，文艺圈开始匆忙阅读着这位被遗忘了几十年的“文学鲁滨逊”的散文集。陈丹青尊称其为“吾师”,陈村阅其文“如遭雷击”；何立伟感慨这是汉语的一个“标高”。当记者问及有关他的种种传闻时，他道：“有人说我是什么什么的，其实哪里是啊。我也不是什么国学大师。我回国后会一一证实的。”

1925年生于湖北，1949年定居台湾并开始发表作品，1964年赴美。作品有短篇小说集《翡翠猫》、《台湾轶事》，长篇小说《失去的金铃子》、《桑青与桃红》、《千山外，水长流》，散文集《鹿园情事》、《三生三世》等二十余本。其中《桑青与桃红》被译成多种文字出版，并获“美国书卷奖”。

1925年生于湖北，在华裔美国诗人之中，已露锋芒的有施家彰、姚强、梁志英、刘玉珍、朱丽爱、吴淑英、陈美玲、张粲芳、白萱华、李立扬、刘肇基、林小琴、宋凯西、林永得等人。相对小说家而言，他（她）们的人数虽不多（其中有人同时写小说，例如张粲芳、梁志英，而汤亭亭以写小说为主），但遍布美国，西到加州，东到新英格兰，南到新墨西 哥州，北到华盛顿州，甚至远至夏威夷。

我差不多完成了我的在很长的时间里，我总有个印象，西方作家对华人有种族歧视，他们塑造的华人总是负面形象，不是丑陋、阴险邪恶、诡计多端的歹徒，便是愚昧无知、满口洋泾浜英语、卑躬屈膝的小人。我虽然没有看过陈查礼或傅满洲的电影，但一直知道那是英美人丑化中国人的典型。