凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

英国著名作家巴恩斯亮相BIBF译林社读书会

2012年08月28日 18:25
来源:凤凰网读书频道

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

 

译林·巴恩斯读书会

 

【文学沙龙】从未终结的感觉:巴恩斯三人谈

【时间】 2012年9月1日14:30—16:00

【地点】 北京·时尚廊书店(北京光华路9号时尚大厦2楼L214)

【主办】 译林出版社

【嘉宾】

陆建德(中国社科院文学所所长)

苗炜(作家,《三联生活周刊》副主编)

郭国良(译者,浙江大学外国语学院教授)

【活动介绍】

在媒体眼中,巴恩斯的一贯形象是““聪明、嘲讽、有趣”,在读者心中,他代表了欧洲文学志趣,作品浸染着英国传统气质:冷淡疏离中深藏悲悯。他2011年以《终结的感觉》获得布克奖,消弭了批评界对布克奖的长期质疑。在其作品《终结的感觉》《柠檬桌子》中文版出版之际,译林出版社特邀请中国社科院文学所所长陆建德,作家苗炜,译者郭国良来和您一起解读巴恩斯,做一趟深度的英国文学之旅。

【巴恩斯介绍】

● 英国当代著名作家,与马丁·艾米斯、伊恩·麦克尤恩并称为文坛三巨头。

● 当代真正代表欧洲文学志趣的文坛大师。作品深得英、法、俄等国欧洲古典文化的精髓,体现了最纯正的欧洲文学风格。也有人说,他的作品和为人都体现了英国传统气质:冷淡、疏离中深藏悲悯。

● 富于创造力的学者型作家。毕业于牛津,参与过《牛津英语辞典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和文学评论家。作品中常旁征博引,尽显其学识的广博。“聪明、嘲讽、有趣”是媒体对其作品一贯的评价。对于传统创作模式极尽挑战和创新,被认为英国当代文坛巨星中最具创造力的一位。

● 既是严肃作家,也用笔名写过侦探小说。他的严肃文学作品中也常常悬念迭起。可以说,寻找真相是巴恩斯作品的一贯主题。
 

【新书介绍】

《终结的感觉》
文坛大师朱利安•巴恩斯2011年布克奖获奖作品,少见的聪明又令人宽慰的书。布克奖评委认为它是真正的文学经典,每读一次都能涉及新的深度。入选《金融时报》《每日电讯报》等二十余家主流媒体年度好书。陆建德长文导读,深度解读记忆之谜。知名译者郭国良倾力移译。

《柠檬桌子》
巴恩斯讲述关于变老的11个故事。巴恩斯冷静克制笔触下罕见的抚慰,让长者动容,也让少年发现自己。渐入老年的人们,一方面明白留恋激情和欲望是愚蠢的,一方面又将它们虔诚地保存在记忆中。这些故事是为逝去的青春、逝去的诺言和逝去的爱而作的美丽悲歌。
 
 

[责任编辑:邓自慧] 标签:BIBF 巴恩斯 译林社读书会 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
 分享到:
更多
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯

一周图书点击排行